Vertaling van "protéase produite par les moisissures " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

protéase produite par les moisissures
protease produced from moulds

produit contre la moisissure des matières plastiques et synthétiques
rotproofing product for plastic and synthetic material

produits affinés par moisissures
mould-ripened food

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'acide propionique et les propionates sont couramment utilisés pour empêcher l'apparition de moisissures dans les produits de boulangerie levés, compte tenu de leur incidence minimale sur la levure et sur l'odeur ou le goût du produit final.
Propionic acid — propionates are widely used to prevent the growth of moulds in leavened bakery products, due to their minimal effect on yeast and on the odour or taste of the final product.

Les biocides sont des produits chimiques utilisés pour supprimer des organismes nuisibles tels que les parasites et les microbes (c'est-à-dire les moisissures et les bactéries), et incluent les insectifuges, les désinfectants et les produits chimiques industriels tels que les peintures antisalissure pour navires et les produits de préservation des matériaux.
Biocides are chemicals used to suppress harmful organisms such as pests and germs (i.e. moulds and bacteria), including insect repellents, disinfectants and industrial chemicals like anti-fouling paints for ships and material preservatives.

La demande concerne l’autorisation d’une préparation enzymatique à base de sérine protéase produite par Bacillus licheniformis (DSM 19670) en tant qu’additif dans l’alimentation des poulets d’engraissement, à classer dans la catégorie des «additifs zootechniques».
The application concerns the authorisation of the enzyme preparation of serine protease produced by Bacillus licheniformis (DSM 19670) as a feed additive for chickens for fattening, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.

Dans son avis des 2 et 7 juillet 2009 (2), l’Autorité européenne de sécurité des aliments («l’Autorité») a conclu que la préparation enzymatique à base de sérine protéase produite par Bacillus licheniformis (DSM 19670) n’a pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé humaine ou l’environnement et que son utilisation peut permettre d’améliorer les performances des animaux.
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinion of 2 and 7 July 2009 (2) that the enzyme preparation of serine protease produced by Bacillus licheniformis (DSM 19670) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that the use of that preparation can improve the performance of the animals.

Il a été reconnu que ces effets nocifs sur la santé étaient dus au DMF, un produit biocide destiné à prévenir les moisissures susceptibles d’endommager le mobilier ou les articles chaussants en cuir pendant leur stockage ou leur transport dans une atmosphère humide.
It was recognised that the health damage was caused by DMF, which is a biocide that prevents moulds that may deteriorate leather furniture or footwear during storage or transport in a humid climate.

En s’évaporant, il imprégnait le produit, le protégeant ainsi des moisissures mais entraînant, par la suite, des effets nocifs pour les consommateurs ayant été en contact avec les marchandises concernées.
It evaporated and impregnated the product, protecting it from moulds. However, it also affected consumers who were in contact with those products.

Le DMF est un produit biocide destiné à prévenir les moisissures susceptibles d’endommager le mobilier ou les articles chaussants en cuir pendant leur stockage.
DMF is a biocide that prevents moulds that may degrade leather furniture or footwear during storage.

Les sorbates sont des agents antimicrobiens capables de retarder ou d'empêcher le développement de micro-organismes, tels que les levures, bactéries et moisissures, principalement dans les produits alimentaires et les boissons.
Sorbates are anti-microbial agents capable of retarding or preventing growth of micro-organisms such yeast, bacteria and moulds primarily in foods and beverages.

Les sorbates sont l'un des conservateurs chimiques les plus couramment utilisés en Europe pour prévenir le développement de moisissures, de bactéries et d'autres micro-organismes dans des produits alimentaires tels que les mayonnaises et les saucissons, ainsi que dans les boissons.
Sorbates are one of the most widely used chemical preservatives in Europe to prevent the development of moulds, bacteria and other micro-organisms in foods, for example in mayonnaise and sausages as well as beverages.

Les deux entreprises fabriquent différents produits phytopharmaceutiques ou agrochimiques utilisés pour la protection des végétaux contre les mauvaises herbes, les insectes, les champignons et les moisissures.
Both parties manufacture various crop protection products, or agrochemicals, which are used to protect crops from weeds, insects, fungi and moulds.