Traduction de «protègent notre précieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Protéger notre actif pour assurer notre avenir : le développement durable des ressources naturelles du Canada : un document de travail
Safeguarding our assets, securing our future ensuring the sustainable development of Canada's natural resources: a discussion paper

Protéger notre patrimoine
Protecting Our Heritage

Fumer, c'est mauvais pour nous et nos enfants : Protéger notre famille des méfaits du tabac
Smoke Gets in Your Eyes, Ears, Nose, Lungs: How to Help Your Family Clear the Air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les 42 projets font appel à tout un éventail d'innovations environnementales qui ont en commun de contribuer à protéger notre précieux environnement tout en consolidant l'avantage concurrentiel dont jouit l'Europe.
The 42 projects cover a wide range of environmental innovations that have one thing in common: they all contribute to protecting our precious environment while sharpening Europe's competitive edge.

Ces changements autoriserait l'importation de véhicules usagers en provenance du Mexique d'une manière qui nous permettrait de continuer d'assurer la sécurité des Canadiens et de protéger notre précieux environnement.
These amendments will address the importation of used vehicles from Mexico in a manner that continues to both preserve the safety of Canadians and to protect our precious environment.

Une carte d'identité avec photo émise par le gouvernement est une exigence mineure qui permettrait de protéger notre précieux droit de vote.
A government issued ID photo is a small requirement to protect our precious right to vote.

Mme Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NPD): Monsieur le Président, depuis que la Cour suprême a rendu sa décision, le 9 juin, sur les régimes privés d'assurance-maladie les Canadiens attendent de savoir ce que compte faire le gouvernement pour protéger notre précieux système de santé public.
Ms. Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NDP): Mr. Speaker, since the June 9 decision on private health insurance by the Supreme Court, Canadians have waited for a response, any response, from the government on how it plans to protect our cherished public health care system.

- (EL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, l’eau est un bien naturel précieux, indispensable aux fonctions vitales, et il est de notre devoir de la protéger.
– (EL) Mr President, Commissioner, water is a precious natural asset, a vital necessity, and it is our duty to protect it.

Certains membres du comité ont la franchise de dire qu'ils n'en savent pas grand-chose, mais nous reconnaissons tous qu'il est important de bien comprendre en quoi cela consiste, compte tenu de la polémique qui fait rage en matière de changements climatiques et de la nécessité de protéger notre précieux environnement.
It is one that some members of this committee are frank enough to acknowledge that we do not know much about. We recognize that it is an important element for us to understand in the ongoing battle in climate change and protecting our precious environment.