Vertaling van "prototype de démonstration technique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prototype de démonstration technique
prototype technology demonstrator vehicle

prototype de détail technique
engineering prototype

Division de la création et de la démonstration techniques
Technology Development and Demonstration Division

Programme de développement et de démonstration des techniques d'assainissement des lieux contaminés [ DÉTALC | Programme de développement et de démonstration de techniques d'assainissement de lieux contaminés ]
Program for Development and Demonstration of Site Remediation Technology

programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à exécuter pour la Communauté européenne, d'une part par le CCR et, d'autre part, au moyen d'activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires (1995-1998)
specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies (1995 to 1998)

Centre d'amélioration et démonstration des techniques oléicoles | CEMEDETO [Abbr.]
Centre for the Improvement and Demonstration of Olive Production Techniques | CEMEDETO [Abbr.]

prototype technique
technical prototype

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Offenberger : Non, cela ne se fera pas si vite, car une fois que vous avez bouclé l'expérience de démonstration du principe, il vous faut ensuite construire le premier prototype de démonstration au monde.
Mr. Offenberger: No, that will not happen that fast because once you have done the proof-of-principle experiment, you then have to go on and build the world's first prototype demonstration.

Le développement expérimental peut comprendre la création de prototypes, la démonstration, l'élaboration de projets pilotes, les essais et la validation de produits, de procédés ou de services nouveaux ou améliorés dans des environnements représentatifs des conditions de la vie réelle, lorsque l'objectif premier est d'apporter des améliorations supplémentaires, au niveau technique, aux produits, procédés ou services qui ne sont pas en grande partie «fixés».
Experimental development may comprise prototyping, demonstrating, piloting, testing and validation of new or improved products, processes or services in environments representative of real life operating conditions where the primary objective is to make further technical improvements on products, processes or services that are not substantially set.

Le développement expérimental peut comprendre la création de prototypes, la démonstration, l’élaboration de projets pilotes, les essais et la validation de produits, de procédés ou de services nouveaux ou améliorés dans des environnements représentatifs des conditions de la vie réelle, lorsque l’objectif premier est d’apporter des améliorations supplémentaires, au niveau technique, aux produits, procédés ou services qui ne sont pas en grande partie «fixés».
Experimental development may comprise prototyping, demonstrating, piloting, testing and validation of new or improved products, processes or services in environments representative of real life operating conditions where the primary objective is to make further technical improvements on products, processes or services that are not substantially set.

Leur objectif consiste à promouvoir la mise sur le marché et l'exploitation économique effective de techniques ou produits innovants ou éco-innovants dont la démonstration technique a déjà été réalisée avec succès, mais qui n'ont pas encore été commercialisés de manière significative.
These aim to promote the effective marketing and economic exploitation of innovative or eco-innovative technologies and products which have already been technically demonstrated with success but have not yet penetrated the market to a significant extent.

Le prototype de démonstration de VOICE mis au point par le CCR transforme les moteurs de reconnaissance vocale en un système de sous-titrage intégrant du matériel informatique standard et des logiciels grand public dans des applications souples peu onéreuses et faciles à utiliser.
The JRC VOICE demonstrator turns voice-recognition engines into a subtitling system by integrating standard hardware and widely available software into flexible applications, ensuring low costs and ease of use.

Au cours des dix dernières années, les principaux constructeurs d'autobus du monde entier ont mis au point et testé des prototypes de démonstration.
Over the last ten years demonstrator prototypes have been developed and tested by the most important bus manufacturers in the world.

Prototype de démonstration pour la réduction des teintures.
Demonstration prototype for dye reduction.

Au titre de la politique de recherche et développement technologique (RDT), ont été soutenus des projets concrets de démonstration technique et économique en matière de technologies énergétiques innovantes via le programme THERMIE.
Under its research and technological development (RTD) policy, support has been provided through the Thermie programme for technical and economic demonstration projects for innovative energy technology.

D'une nature généreuse, il partageait des échantillons de son travail et offrait des démonstrations techniques qui ont aussi contribué à la reconnaissance de cette forme d'art. Membre de la première nation des Nitinaht, Thompson appuyait activement le peuple autochtone, y consacrant son temps et dévouement et dénonçant le traitement dont il fit l'objet dans les écoles résidentielles.
A member of the Nitinaht first nation, Thompson actively supported the aboriginal people, dedicating time and energy to this cause and denouncing the treatment he received in residential schools.