La ratification du protocole "offshore" serait une étape majeure dans cette direction et un élément important de la démarche consistant à assurer un niveau satisfaisant de coopération et la poursuite des efforts concrets que consentent tous les pays méditerranéens pour atteindre le plus haut degré possible de sécurité des activités en mer.
Ratifying the Offshore Protocol would be a major step in this direction, and would also constitute an important leverage to ensure a good level of cooperation and the continued concrete commitment of all Mediterranean countries to the achievement of the maximum possible safety of offshore activities.