En ce qui concerne la période de cinq ans du protocole, l'annonce équivalait à une réduction de 17,8 p. 100 par rapport à la période de cinq ans précédente.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Over the five-year period of the proposed protocol, the announcement represented a 17.8 per cent reduction over the previous five-year period.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La date du premier acte de recrutement d'un participant potentiel est la date à laquelle est réalisé le premier acte de la stratégie de recrutement décrite dans le protocole, par exemple la date d'un premier contact avec un participant potentiel ou la date de publication d'une annonce concernant un essai clinique donné.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

The date of the first act of recruitment of a potential subject is the date on which the first act of the recruitment strategy described in the protocol was performed, e. g. the date of a contact with a potential subject or the date of the publication of an advertisement for a particular clinical trial.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-15]

Outre Chypre, certains autres États membres qui sont parties contractantes à la convention de Barcelone ont annoncé récemment leur intention de ratifier eux aussi le protocole.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-16]

In addition to Cyprus, some other Member States that are Contracting Parties to the Barcelona Convention have announced recently their intention to also ratify the Protocol.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-16]

C'est la raison pour laquelle notre gouvernement a annoncé, dès son entrée en fonction, jusqu'à notre annonce après la conférence de Durban, l'année dernière, qu'il considérait le protocole de Kyoto comme inefficace et injuste, compte tenu, particulièrement, de la situation dans laquelle se trouvait le Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

That was the reason our government announced, from the day that we first assumed office until we gave notice after the Durban conference last year, that the Government of Canada regarded the Kyoto protocol as ineffective and unfair, particularly in the context of Canada's circumstances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il a été question de notre annonce, demain, au sujet des émissions de gaz à effet de serre, pour les véhicules automobiles, et c'est vrai que nous allons faire une annonce, et nous sommes heureux de le faire avec le gouvernement fédéral et d'apporter notre contribution à la réalisation de son programme et de ses obligations en vertu du protocole de Kyoto.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-03]

Reference was made to our announcement tomorrow as it relates to greenhouse gas emissions for motor vehicles, which we will indeed be announcing, and we're pleased to do that with the federal government and make our contribution to help meet its agenda and obligations under the Kyoto plan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-03]

La notification devrait également être possible lorsque les entreprises concernées assurent la Commission de leur intention de conclure un accord pour une proposition de concentration et lui apportent la preuve que leur projet relatif à cette concentration est suffisamment concret, en lui présentant par exemple un accord de principe, un protocole d'accord ou une lettre d'intention signée par toutes les entreprises concernées ou, dans le cas d'une offre publique d'achat ou d'échange, lorsqu'elles ont annoncé publiquement leur intention ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-19]

Notification should also be possible where the undertakings concerned satisfy the Commission of their intention to enter into an agreement for a proposed concentration and demonstrate to the Commission that their plan for that proposed concentration is sufficiently concrete, for example on the basis of an agreement in principle, a memorandum of understanding, or a letter of intent signed by all undertakings concerned, or, in the case of a public bid, where they have publicly announced an intention to make such a bid, provided that the intended agreement or bid would result in a concentration with a Community dimension.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-01-19]

Plusieurs États membres ont déjà décidé ou annoncé leur intention d'utiliser le mécanisme flexible du protocole de Kyoto en plus des mesures et politiques domestiques et européennes en vue de réaliser leurs objectifs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Several Member States have already decided or declared their intention to use the flexible mechanism of the Kyoto protocol in addition to domestic and European policies and measure to achieve their targets.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

C'est ainsi que nous avons préparé la voie à la ratification du Protocole de Kyoto par notre participation soutenue, d'une part, à la démarche internationale d'une ampleur et d'une complexité sans précédent, et aussi par une mobilisation de grande envergure au sein même de notre pays. Le moment est maintenant venu pour notre Parlement de sanctionner cette démarche et de demander à notre gouvernement de ratifier ce protocole, c'est-à-dire d'annoncer officiellement que le Canada sera partie prenante de cette entente internationale visan ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

Through, on the one hand, our sustained participation in this international process of unprecedented scope and complexity, and also through a large-scale mobilization here within Canada, we have paved the way toward the ratification of the Kyoto protocol Now the time has come for our Parliament to approve the process and to ask our government to ratify the protocol, in other words, to announce officially that Canada will take part in this international agreement to reduce greenhouse gas emissions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-02]

Après le retrait des États-Unis du protocole de Kyoto, annoncé par le Président Bush en mars, l'entrée en vigueur de ce protocole exige sa ratification par un grand nombre d'autres pays industrialisés et en développement, notamment les pays candidats à l'adhésion, la Russie et le Japon.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

Following the United States' withdrawal from the Kyoto Protocol announced by President Bush in March, the entry-into-force of the Kyoto Protocol requires its ratification by a broad range of other industrialised and developing countries, including the Candidate Countries, Russia and Japan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-22]

C'est pourquoi la Commission a annoncé dans son programme de travail pour l'année 2000 une proposition législative en vue de reprendre certaines des dispositions de la Convention et des protocoles relatifs à la protection pénale des intérêts financiers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-10]

This is why the Commission announced in its work programme for the year 2000 a legislative proposal to include certain of the provisions of the Convention and the related protocols on protection under criminal law of financial interests.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-10]

D'autres ont cherché : annonce annonce aux passagers annonce classée annonce commune annonce en association annonce en coopération annonce en participation annonce légale annonce passagers annonce préliminaire annonce publicitaire annonce éclair annonce-éclair annonces consécutives annonces diffusées en succession annonces juxtaposées annonces successives bande annonce bande de lancement bande-annonce bref communiqué brève annonce distributeur d'annonces distributrice d'annonces film annonce film-annonce flash publicitaire livreur d'annonces livreuse d'annonces message éclair message-communiqué notification petite annonce première annonce privilège de l'ue privilège de l'union européenne privilège de la communauté privilèges et immunités de l'ue protocole protocole ce protocole de l'ue protocole de l'union européenne publication d'annonces légales publicité séquence-annonce train d'annonces protocole et annoncé

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

protocole et annoncé ->

Date index: 2021-05-05