Vertaling van "protocole d’entente tripartite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

protocole d'entente | protocole d'accord | mémoire d'entente | entente de principe
memorandum of understanding | memorandum of agreement | draft agreement | statement of agreement | statement of understanding

Protocole d'entente fransaskois sur le développement économique et les ressources humaines [ Protocole d'entente pour l'établissement d'un cadre de coopération continue qui favoriserait le développement économique et le développement des ressources humaines dans la Communauté fransaskoise entre le gouvernement du Canada, le gouvernement de la Sas ]
Fransaskois Memorandum of Understanding on Economic and Human Resources Development [ Memorandum of Understanding to Establish a framework for continuing cooperation to facilitate Economic and Human Resources Development in the Communauté fransaskoise among Government of Canada, Government of Saskatchewan and the Communauté fransaskoise ]

protocole d'entente | protocole d'accord | mémorandum d'entente | déclaration d'intention
memorandum of understanding [ MoU ]

L'accroissement des pouvoirs et des responsabilités ministérielles : protocole d'entente entre Santé et Bien-être social Canada et le Conseil du Trésor [ Protocole d'entente relatif à l'accroissement des pouvoirs et des responsabilités ministériels ]
Increased Ministerial Authority and Accountability: Memorandum of Understanding Between National Health and Welfare and Treasury Board [ Increased Ministerial Authority and Accountability (IMAA) Memorandum of Understanding (MOU) ]

Protocole d'entente APRM [ Protocole d'entente conclu par EMR avec le Conseil du Trésor ]
IMAA Memorandum of Understanding [ Memorandum of Understanding with Treasury Board ]

mémorandum d'accord | mémorandum d'entente | protocole d'accord | protocole d'entente
memorandum of agreement | memorandum of understanding | protocol of understanding | MOA [Abbr.] | MOU [Abbr.]

mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port | protocole d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port
Paris Memorandum of Understanding | Paris Memorandum of Understanding on Port State Control | Paris MoU | PMoU [Abbr.]

mémorandum d'entente tripartite
tripartite memorandum of understanding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement et les Premières nations du Yukon ont proposé un protocole d'entente tripartite au gouvernement du Canada, mais il vient de nous dire qu'il voulait être facilitateur au lieu de recevoir des responsabilités dans une entente tripartite.
We are participating in a MOU for a tri-party agreement, and Yukon and First Nations of the Yukon have agreed to approach Canada, and Canada has not stepped up to the plate. They have just recently advised us they want to have a facilitation role rather than a responsibility role in the tri-party.

Jusqu'à présent, nous avons conclu sept partenariats tripartites en éducation au Canada, et le gouvernement a signé cinq protocoles d'entente tripartites depuis la mise en oeuvre de l'Initiative de réforme de l'éducation des Premières nations.
To date, we have reached seven tripartite educational partnerships across Canada and five new tripartite educational memorandums of understanding have been entered into by our government since introducing the reforming first nations education initiative.

Nous sommes notamment sur le point de signer un protocole d'entente tripartite avec le Conseil de l'éducation des Premières nations au Québec et les Innus du Labrador à Terre-Neuve-et-Labrador.
We are close to finalizing a tripartite educational memorandum of understanding with the First Nations Education Council in Quebec as well as with the Labrador Innu in Newfoundland and Labrador.

Je suis heureux d'annoncer que, depuis 2008, le gouvernement s'est servi de ce programme pour conclure cinq protocoles d'entente tripartites sur l'éducation avec des gouvernements provinciaux, ainsi que des collectivités et des organisations des Premières Nations au Nouveau-Brunswick, au Manitoba, en Alberta et à l'Île-du-Prince-Édouard.
I am pleased to report that, since 2008, our government has used this program to put in place five tripartite education memorandums of understanding with provincial governments and first nations communities and organizations in New Brunswick, Manitoba, Alberta, Prince Edward Island.

À cette fin, nous avons signé un protocole d’entente tripartite avec les gouvernements provinciaux et les Premières nations dans sept provinces.
To this end, we have signed tripartite memoranda of understanding with provincial governments and first nations in seven provinces.