En 1846, lorsque furent instituées les commissions scolaires confessionnelles de Québec et de Montréal, et en 1867, lorsque fut adopté l'article 93, les catholiques et les protestants pouvaient avoir l'impression de protéger ainsi le contrôle qu'ils pouvaient respectivement exercer sur les écoles destinées à l'éducation de leurs enfants.
In 1846, when denominational school boards were established in Quebec City and Montreal, and in 1867, when section 93 was passed, Catholics and Protestants may have had the impression that this protected the control they had over their schools.
