Traduction de «protectionnistes ne fera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

but protectionniste [ intention protectionniste ]
protectionist purpose [ protectionist intention ]

barrière protectionniste [ obstacle protectionniste ]
protective barrier [ protectionist barrier ]

corégone féra | féra
whitefish

Définition: Il peut s'agir d'idées, de représentations ou d'impulsions qui sont habituellement à l'origine d'un sentiment de détresse. Parfois, il s'agit d'hésitations interminables entre des alternatives qui s'accompagnent souvent d'une impossibilité à prendre des décisions banales mais nécessaires dans la vie courante. Il existe une relation particulièrement étroite entre ruminations obsédantes et dépression et on ne fera un diagnostic de trouble obsessionnel-compulsif que si les ruminations surviennent ou persistent en l'absence d'un épisode dépressif.
Definition: These may take the form of ideas, mental images, or impulses to act, which are nearly always distressing to the subject. Sometimes the ideas are an indecisive, endless consideration of alternatives, associated with an inability to make trivial but necessary decisions in day-to-day living. The relationship between obsessional ruminations and depression is particularly close and a diagnosis of obsessive-compulsive disorder should be preferred only if ruminations arise or persist in the absence of a depressive episode.

démanteler les mesures protectionnistes
to roll back protectionism

lien entre démantèlement des mesures protectionnistes et reprise économique
link between rollback and economic recovery

avoir des visées protectionnistes
promote (to) a protectionist measure

libre-échangiste [ anti-protectionniste ]
free trader

pratique commerciale protectionniste
protectionist trade practice

féra (corégone)
whitefish

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, conformément à ce qui a été annoncé dans la communication Europe 2020, nous établirons un rapport annuel sur les obstacles au commerce et aux investissements, qui fera le bilan sur les barrières commerciales et les mesures protectionnistes des pays tiers.
Finally, and as announced in the Europe 2020 Communication, we will produce an annual trade and investment barriers report which will monitor trade barriers and protectionist measures in third countries.

Je pense que, dans les situations marginales, on observera des mesures protectionnistes supplémentaires, ce qui fera sourciller et inquiétera les investisseurs étrangers, dans une certaine mesure.
I think at the margin you will see more of these protectionist measures, which, to a certain extent, will raise eyebrows and will raise concerns among foreign investors.

Notre capacité à collaborer au sein de notre marché commun fera un excellent exemple pour le monde, en montrant qu’il n’y a pas lieu de privilégier l’approche protectionniste, qu’au contraire l’ouverture, la coopération, la libre circulation des capitaux et les équilibres macroéconomiques, fondés sur des accords, contribuent à maintenir la stabilité et à dynamiser l’économie.
If we are able to work together in the European common market, this will be an excellent example to the world, that we do not need to pursue protectionism, that it is precisely openness, cooperation, the movement of capital and macroeconomic balances, based on common agreements, which will help maintain stability and revive the economy.

Cela ne fera qu'amener le Congrès américain, qui est de nature protectionniste, à modifier ses lois ou à en adopter de nouvelles pour qu'il soit plus difficile de remporter des causes en vertu du chapitre 19.
Because what they're really doing is creating an environment in which a protectionist Congress will simply start to look at its own laws and make adjustments, or pass new laws, and make it much more difficult to win chapter 19 and dispute resolution cases.

Reconnaît-il, comme moi, l’ironie de voir un pays tel que l’Inde, qui héberge les centres d’appel d’entreprises européennes vendant des assurances, des prêts hypothécaires, des crédits et d’autres services financiers aux Européens, refuser ces mêmes services à ses concitoyens? En outre, fera-t-il pression sur l’Inde en particulier pour qu’elle réforme son système protectionniste en matière de services financiers?
Does he agree with me that it is somewhat ironic that a country like India, which has call centres from European companies selling insurance, mortgages, loans and other financial services to Europeans, denies those very services to its own people, and will he press India in particular to reform its protectionist system for financial services?

Imputer la responsabilité des problèmes de l'industrie sidérurgique américaine au reste du monde en adoptant des mesures protectionnistes ne fera qu'aggraver les choses".
Shifting responsibility for the problems facing the US steel industry onto the rest of the world by imposing protectionist measures will only make matters worse".

Les opposants au projet de loi C-55 soutiennent que c'est une mesure protectionniste qui fera du tort aux annonceurs canadiens.
Critics of Bill C-55 allege that it is protectionist and it will hurt Canadian advertisers.

Le sénateur Bolduc: Je me trompe peut-être, mais si j'ai bien compris, on ne peut pas entreprendre de discussions avec la Pologne, les États-Unis ou le Canada sur les changements à apporter à la politique agricole et je me mets à la place de l'UE en raison des élections qui doivent avoir lieu en Allemagne, du régime protectionniste français, de sorte que la Pologne ne fera pas partie de la Communauté avant encore cinq ans.
Senator Bolduc: I may be wrong, but the way I see it, you cannot talk about changes in agriculture with Poland or with the U.S. or with Canada speaking from the EU point of view because of the German election, because of the French protectionism, so I do not see Poland in the community for maybe five years.