Traduction de «protectionnisme commercial » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

protectionnisme commercial
trade protectionism

protectionnisme déguisé | protectionnisme larvé
hidden protectionism | protectionism in disguise

instructeur personnel navigant commercial | instructeur personnel navigant commercial/instructrice personnel navigant commercial | instructrice personnel navigant commercial
flight attendant instructor | flight attendant trainer | cabin crew instructor | inflight service instructor

arbitrage commercial
commercial arbitration

protectionnisme
protectionism

résurgence du protectionnisme
increase in protectionism

partisan du protectionnisme autoritaire
authoritarian protectionist

Service du protectionnisme et de l'ajustement structurel
Protectionism and Structural Adjustment Branch

directeur commercial | responsable de la stratégie commerciale | directeur commercial/directrice commerciale | responsable commercial
commercial manager | commercial strategy director | commercial director | commercial marketing specialist

commercial vendeur d'espaces publicitaires | commerciale vendeuse d'espaces publicitaires web | commercial vendeur d'espaces publicitaires web | commercial vendeur d'espaces publicitaires/commerciale vendeuse d'espaces publicitaires
ad sales representative | media saleswoman | advertising sales agent | media salesman

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Z. considérant que le protectionnisme commercial gagne du terrain dans le monde entier et que, par conséquent, l'Union européenne – première région d'accueil des investissements directs de l'étranger – devrait poursuivre les négociations en vue de la conclusion d'accords de libre-échange encourageant des échanges ouverts et loyaux et le respect de normes internationales de protection sociale et environnementale lorsqu'elle défend ses avantages concurrentiels sur le plan des échanges commerciaux;
Z. whereas trade protectionism is gaining ground world wide, therefore the EU, as the market leader in inward foreign investments, should continue the negotiations towards Free Trade Agreements promoting open and fair trade as well as international standards in the area of social and environmental protection when protecting its competitive trade advantages;

Il faudrait par ailleurs promouvoir la convergence réglementaire entre l'UE et le reste du monde dans le domaine des services financiers à la faveur de négociations menées en vue de la conclusion de nouveaux accords de libre-échange approfondis et globaux avec des pays tiers et de la lutte contre le protectionnisme commercial.
Regulatory convergence between the EU and the rest of the world in the area of financial services should also be promoted in the framework of negotiations for new Deep and Comprehensive Free Trade Agreements with Third countries and fighting trade protectionism.

28. reconnaît l'universalité de normes fondamentales relatives au travail pour combattre l'exclusion économique et sociale et assurer une distribution plus équitable des profits tirés du commerce; réaffirme la nécessité d'examiner l'interaction entre le commerce et les questions sociales; souligne que l'application de normes fondamentales de travail, reconnues internationalement, ne doit pas être considérée comme une forme déguisée de protectionnisme commercial;
28. Recognises the universality of core labour standards in tackling social and economic exclusion and ensuring a fairer distribution of trade benefits; reiterates the need to address the interaction between trade and social issues, and emphasises that the application of internationally recognised core labour standards must not be considered a form of trade protectionism;

3. Les parties conviennent que les normes de travail ne doivent pas être utilisées à des fins de protectionnisme commercial.
3. The Parties agree that labour standards should not be used for protectionist trade purposes.

Ce mécanisme pourrait préparer la voie vers un futur accord commercial régional préférentiel dès lors que les résultats des actuelles négociations commerciales multilatérales auront permis à chacune des parties de démontrer son attachement à la libéralisation progressive des échanges et son rejet du protectionnisme.
The TREATI could thus pave the way for a preferential regional trade agreement in the future, once the successful outcome from the current round of multilateral trade negotiations has allowed both sides to have demonstrated their commitment to progressive liberalisation and non-protectionism.

En effet, le CTE devra, d'une part, s'attacher à promouvoir l'intégration des impératifs environnementaux dans le système commercial multilatéral, et d'autre part, faire obstacle à toute forme de protectionnisme commercial.
It has to both play a part in encouraging the incorporation of environmental requirements in the multilateral trade system while preventing any kind of protectionist trade measures.

Pour autant que les initiatives en matière de commerce équitable demeurent des initiatives privées et qu'elles respectent le principe de la participation volontaire, le commerce équitable peut se concilier avec un système commercial multilatéral non discriminatoire, car il n'impose pas de restrictions à l'importation ou autres formes de protectionnisme.
To the extent that fair trade initiatives remain private initiatives and operate through voluntary participation fair trade is consistent with a non-discriminatory multilateral trading system, as it does not impose import restrictions or other forms of protectionism.