Vertaling van "protection à environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

protection à distance | protection de distance | protection par télérelais | protection segmentale
distance protection

encoche de protection d'écriture [ encoche de protection contre l'écriture | encoche d'interdiction d'écriture | encoche de protection à l'écriture | découpure de protection ]
write protect notch [ write-protect notch | write protection cutout | write-enable notch | read/write protect notch | write-inhibit notch ]

lunettes à coques étanches | lunettes à coques | lunettes de protection à coques
cup-type goggles | cup type goggles | cup goggles | eye cup goggles | rubber frame goggles

lunettes de protection à branches | lunettes à branches | lunette à branches
spectralis-types safety glasses

protection par matériel [ protection par dispositifs matériels | protection à base de matériel ]
hardware protection

lunettes de protection à verres plans [ lunettes de protection à verres neutres ]
Plano Safety Lenses [ non-correcting goggles ]

mesure structurale de protection | mesure de protection à caractère structural
structural protection measure | structural measure

protection des freins lors de la prise de contact | protection à l' atterrissage
touchdown protection | brake system touchdown protection | braking system touchdown protection

plan de réalisation d'un massif de protection à Tchernobyl(1) | plan de réalisation du sarcophage de Tchernobyl(2)
Chernobyl Shelter Implementation Fund [ SIP ]

l'accès à un document du Conseil ne peut être accordé lorsque sa divulgation pourrait porter atteinte à la protection de l'intérêt public, la protection de l'individu et de la vie privée, la protection du secret en matière commerciale et industrielle, la protection des intérêts financiers de la Communauté, la protection de la confidentialité
access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette aide de 90 millions d'euros fournie au titre du fonds fiduciaire régional de l'UE en réponse à la crise syrienne permettra à l'UNICEF de fournir des services essentiels d'éducation et de protection à environ 260 000 enfants et adolescents des familles de réfugiés syriens et des communautés d'accueil en Jordanie, au Liban et en Turquie, de sorte qu'ils puissent aller à l'école et apprendre.
This €90 million support is provided by the EU Regional Trust Fund in Response to the Syrian Crisis and will enable UNICEF to provide critical education and protection services to some 260,000 Syrian refugee and host community children and young people in Jordan, Lebanon and Turkey, so that they can attend school and learn.

Compte tenu de l’état défavorable du marsouin commun au sein de l’Union européenne, treize États membres, autres que le Royaume-Uni, ont désigné des sites en vue de sa protection dans environ 200 sites Natura 2000.
Due to the unfavourable status of the harbour porpoises in the EU, 13 Member States, other than the UK, have designated sites for its protectionin about 200 Natura 2000 sites.

Environ 98 % du budget 2015 de l’aide humanitaire et de la protection civile de l’UE a été utilisé pour les activités opérationnelles et environ 2 % du budget a servi à couvrir les aspects administratifs et stratégiques.
Approximately 98% of the 2015 humanitarian and civil protection budget was used for operational activities and the remaining 2% for administrative and policy activities.

Si vous examinez la protection sociale, environ 80 p. 100 de la population active dans le monde ne dispose pas de véritable protection sociale, notamment dans le monde en développement.
If you take a look at social protection, around 80% of the active working population in the world does not have real forms of social protection, particularly in the developing world.

Dépenses des administrations publiques dans l'UE en 2015 - Les dépenses publiques de protection sociale ont représenté près d'un cinquième du PIB - Soit environ 40% des dépenses totales des administrations publiques // Bruxelles, le 6 mars 2017
General government expenditure in the EU in 2015 - Government expenditure on social protection accounted for almost one fifth of GDP - Representing about 40% of total public expenditure // Brussels, 6 March 2017

Les fonds seront utilisés pour fournir de l'eau, des services sanitaires et des conseils d'hygiène à plus de 4,2 millions de personnes, ainsi que des soins de santé à quelque 700 000 personnes. Ils permettront également d'assurer la protection d'environ 4 000 personnes parmi les plus vulnérables.
The aid will provide water, sanitation and hygiene promotion to more than 4.2 million people, health care to approximately 700 000, and protection for the most vulnerable to some 4 000 people.

Je parle ici de la Loi sur la protection des eaux navigables, qui prive de protection environnementale environ 30 000 lacs et rivières au Canada.
I am talking about the Navigable Waters Protection Act, which strips environmental protection from some 30,000 lakes and rivers in the country.

Un de nos négociateurs en chef a confié à des députés, lors d'une séance d'information, que le régime pour les produits sensibles avait vraiment besoin d'une protection d'environ 11 p. 100 contre les droits de douane.
One of our chief negotiators confided in members of Parliament at a briefing that the sensitive products basket really needs a duty protection of about 11%.

La partie III établit les conditions de travail fondamentales et assure la protection d'environ un million d'employés, soit 10 p. 100 de la main-d'oeuvre du Canada.
Part III of the code establishes basic conditions of work and provides protection for some one million employees, 10% of the Canadian workforce.

D'autres dotations importantes vont au secteur social (environ 70 millions d'euros), à l'éducation (environ 50 millions d'euros) et à la protection de l'environnement dans l'Union européenne.
Other important allocations are in the social (approximately EUR 70 million), educational (approximately EUR 50 million), and environment sectors within the EU.