Traduction de «protection provisoire dont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

protection provisoire | protection temporaire | protection temporaire de personnes déplacées
temporary protection | temporary protection of displaced persons

titre de protection provisoire
provisionally protected patent right

protection provisoire
provisional protection | provisional protection conferred by the patent application

protection temporaire [ garantie temporaire | protection provisoire ]
term protection

protection provisoire [ protection temporaire ]
interim protection

protection provisoire | protection temporaire
temporary protection

protection provisoire
provisional protection

accorder la protection provisoire
grant temporary protection

octroi de la protection provisoire
granting of temporary protection | granting temporary protection

directeur de la protection de l'environnement | responsable de la protection environnementale | directeur de la protection de l'environnement/directrice de la protection de l'environnement | responsable de la protection de l'environnement
environmental impact assessment manager | environmental safety specialist | environmental protection manager | environmental protection specialist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Centre commun de recherche (CCR) est devenu un acteur fondamental de la recherche nucléaire communautaire et de la recherche dans des domaines comme l'environnement ou la sûreté alimentaire.Les États membres, personnes et entreprises ont le droit, sur requête adressée à la Commission, de bénéficier de licences non exclusives sur les brevets, titres de protection provisoire, modèles d'utilité ou demandes de brevet, qui sont la propriété de la Communauté.
The Joint Research Centre (JRC) has grown into one of the leaders in nuclear research in the Community and also in research in fields such as the environment and food safety.Member States, persons or undertakings have the right, on application to the Commission, to obtain non-exclusive licences under patents, provisionally protected patent rights, utility models or patent applications owned by the Community.

Nous avons néanmoins un certain nombre de préoccupations importantes en ce qui concerne le projet de loi C-48, entre autres, les activités interdites dans les AMC, la justification économique de l'approche préventive, l'exigence selon laquelle les titres de biens-fonds doivent être libres, les pouvoirs de gestion du ministre du Patrimoine canadien, les pouvoirs des gardes et des agents de l'autorité, l'atténuation ou la prévention des dommages à l'environnement, la protection provisoire dont vous parlaient les représentants de la Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada.
However, we have several major concerns about Bill C-48. These include activities prohibited within MCAs, the cost-effective justification of a precautionary approach, clear title to lands requirement, management powers of the Minister of Canadian Heritage, powers of wardens and enforcement officers, mitigation or prevention of environmental damage, and the interim protection as brought up by the Canadian Parks and Wilderness Society.

(43)Décision (UE) 2015/1523 du Conseil du 14 septembre 2015 instituant des mesures provisoires en matière de protection internationale au profit de l’Italie et de la Grèce et décision (UE) 2015/1601 du Conseil du 22 septembre 2015 instituant des mesures provisoires en matière de protection internationale au profit de l’Italie et de la Grèce.
(43)Council Decision (EU) 2015/1523 of 14 September 2015 establishing provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and of Greece and Council Decision (EU) 2015/1601 of 22 September 2015 establishing provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and Greece.

L’adoption de mesures provisoires au profit de l’Italie et de la Grèce dans le domaine de la protection internationale permettra de préserver les droits fondamentaux des demandeurs ayant manifestement besoin d’une protection internationale, tels qu'ils sont consacrés dans la Charte des droits fondamentaux de l’UE (ci-après la «charte»).
As a result of introducing provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and Greece, the fundamental rights as provided for in the EU Charter of Fundamental Rights ("the Charter") of the applicants who are in clear need of international protection will be safeguarded.

Les mesures provisoires envisagées dans la proposition concernent d’abord et avant tout la relocalisation, au départ de l’Italie et de la Grèce vers les autres États membres, des demandeurs de protection internationale qui ont, à première vue, manifestement besoin d'une telle protection internationale.
The provisional measures envisaged by this proposal relate first and foremost to the relocation of applicants for international protection who appear prima facie to bein clear need of international protection from Italy and Greece to the other Member States.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015D1523 - EN - Décision (UE) 2015/1523 du Conseil du 14 septembre 2015 instituant des mesures provisoires en matière de protection internationale au profit de l'Italie et de la Grèce // DÉCISION (UE) 2015/1523 DU CONSEIL
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015D1523 - EN - Council Decision (EU) 2015/1523 of 14 September 2015 establishing provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and of Greece // COUNCIL DECISION (EU) 2015/1523

Aujourd’hui à 18h00, la Commission adoptera une décision identique pour l’Autriche, définissant des mesures de protection provisoires relatives aux cas de grippe aviaire hautement pathogène observés chez les oiseaux sauvages dans le pays.
The European Commission will adopt today at 18:00 the same Decision for Austria, setting out interim protection measures in relation to cases of highly pathogenic avian influenza in wild birds in Austria.

En effet, s’agissant d’une autorité administrative, il n’y a pas l’exigence d’assurer la cohérence du système juridictionnel communautaire qui justifie au contraire la reconnaissance de pouvoirs de protection provisoire à l’autorité juridictionnelle nationale, organe tiers, indépendant et impartial (l’autorité administrative ne pouvant au contraire pas être considérée comme telle).
In the case of an administrative authority, there is no requirement to guarantee the coherence of the Community judicial system such as that which, by contrast, justifies the power to suspend measures being recognised as vested in national courts, which are independent and impartial third parties (something which cannot, however, be said of an administrative authority).

La Commission a cependant décidé aujourd'hui d'adopter des mesures communautaires de protection provisoires supplémentaires.
The Commission however today decided to adopt supplementary interim Community protective measures.

La Commission européenne a adopté aujourd'hui des mesures de protection provisoires à la suite de l'apparition de foyers de fièvre aphteuse au Royaume-Uni.
The European Commission today adopted interim protective measures in response to outbreaks of foot-and-mouth disease in the United Kingdom.