Vertaling van "protection par séparation électrique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

protection par séparation électrique
electrical separation [ protection by electrical separation ]

ingénieur en protection de réseaux électriques [ ingénieure en protection de réseaux électriques ]
electrical systems protection engineer

protection de câblage électrique [ système de protection de câblage électrique ]
electrical power wiring protection

tube de protection pour câble électrique
protective tubing for electric cables

système de protection du réseau électrique
protection system for an electrical network

garde veilleuse | protection à l'allumage | protection thermo-électrique à l'allumage
direct-flame thermostat | flame failure control

enveloppe de protection électrique | enveloppe de protection | enveloppe électrique | enveloppe
electrically protective enclosure | protective enclosure | electrical enclosure | enclosure

protection cathodique avec anode enterrée | soutirage électrique avec anode enterrée | protection cathodique avec anode immergée | soutirage électrique avec anode immergée
cathodic protection with buried or anode | cathodic protection with immersed anode

débranchement des circuits électriques interétages au moment de la séparation des étages
electrical staging disconnect

dommages aux installations électriques, travaux hydrauliques et ouvrages de protection
criminal damage to electricity installations, and hydraulic or protective structures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plusieurs appareils sont utilisés dans les relais de protection du système électrique et contiennent des horloges.
There are lots of devices used in the protective relays for protecting the electric system, and they contain clocks.

Les provinces accordent cette protection pour séparer les fonds, même si la société en question n'a pas créé de fonds distincts, les fonds sont réputés être distincts.
The purpose behind that protection is due to the provinces trying to separate out this money — even if it is not physically separated by the company but only notionally separated.

55. fait observer que dans certains États membres, les employeurs accompagnent déjà leurs régimes de retraite de régimes de protection, de séparation des actifs, de gestion indépendante des régimes ainsi que du statut de créancier prioritaire accordé aux régimes de retraite avant les actionnaires en cas de faillite de l'entreprise;
55. notes that, in some Member States, employers already support their pension schemes through protection schemes, the segregation of assets, the independent governance of schemes, and the granting of priority creditor status to pension schemes ahead of shareholders in case of company insolvency;

25. souligne que les systèmes du deuxième pilier doivent être sans risque et transparents, assurer la solidarité entre les générations et refléter les modes modernes d'organisation du travail; fait observer que dans certains États membres, les employeurs accompagnent déjà leurs régimes de retraite de régimes de protection, de séparation des actifs, de gestion indépendante des régimes ainsi que du statut de créancier prioritaire accordé aux régimes de retraite avant les actionnaires en cas de faillite de l'entreprise;
25. Stresses that 2nd pillar systems must be secure and transparent, ensure solidarity between generations and reflect modern work patterns; notes that in some Member States employers already support their pension schemes through protection schemes, segregation of assets, independent governance of schemes and priority creditor status of pension schemes ahead of shareholders in case of company insolvency;

118 (1) Les systèmes de glace, de séparation et de toit ouvrant à commande électrique installés sur les voitures de tourisme, les véhicules à trois roues, les motocyclettes à habitacle fermé ou les véhicules de tourisme à usages multiples ou les camions d’un PNBV d’au plus 4 536 kg doivent être conformes aux exigences du Document de normes techniques n 118 — Systèmes de glace, de séparation et de toit ouvrant à commande électrique (DNT 118), avec ses modifications successives.
118 (1) Every power-operated window system, power-operated partition system and power-operated roof panel system fitted on a passenger car, a three-wheeled vehicle, an enclosed motorcycle or on a multi-purpose passenger vehicle or a truck with a GVWR of 4 536 kg or less shall conform to the requirements of Technical Standards Document No. 118, Power-Operated Window, Partition, and Roof Panel Systems (TSD 118), as amended from time to time.

(4) Les opérateurs économiques devraient être responsables de la conformité du matériel électrique, conformément au rôle particulier qui leur incombe dans la chaîne d'approvisionnement, de manière à garantir un niveau élevé de protection des intérêts publics, tels que la santé et la sécurité, et la protection des consommateurs, y compris un niveau élevé de protection des consommateurs vulnérables dans les cas où le matériel électrique n'est pas destiné à un usage professionnel, ainsi que le respect d'une concurrence loyale sur le marché de l'Union.
(4) Economic operators should be responsible for the compliance of electrical equipment in relation to their respective roles in the supply chain, so as to ensure a high level of protection of public interests, such as health and safety, and the protection of consumers, including a high level of protection of vulnerable consumers in those cases where the electrical equipment is not intended for professional use, and to guarantee fair competition on the Union market.

Il est indispensable que les bateaux disposent d'un circuit électrique séparé puisque l'équipement radio/de sécurité doit rester opérationnel même en cas de panne électrique du circuit de propulsion électrique.
A separate electric circuit is needed where the radio/safety equipment needs to stay operational even if an electric failure occurs on the electric propulsion circuit.

Le réseau doit permettre la séparation des déchets d'équipements électriques et électroniques réutilisables de ceux qui ne le sont pas dans l'installation appropriée la plus proche avant leur réorientation vers une unité de traitement.
The network must enable waste electrical and electronic equipment suitable for re-use to be separated from that which is unsuitable in one of the nearest appropriate installations, prior to distribution to a treatment facility.

Enfin, il prévoit le lancement d'une série d'initiatives phares dans les domaines suivants: gestion intégrée des frontières; aide aux petites et moyennes entreprises (PME); protection civile; interconnexions électriques/efficacité énergétique/sources d'énergie renouvelables et gouvernance environnementale.
Finally it foresees the launch of a number of flagship initiatives in the following areas: Integrated Border Management; support to Small and Medium-sized Enterprises (SMEs); Civil Protection; Electricity interconnections /Energy efficiency /Renewable Energy Sources and Environmental Governance.

Il faut tout d'abord rappeler que la Constitution est le véritable mur de protection qui sépare le chaos de la civilisation.
First, we must remember that the Constitution is the real wall between chaos and civilized progress.