Traduction de «protection of birds » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

index de Bird | nombre caractéristique de Bird
Bird formula

appareil de Bird | respirateur de Bird
Bird respirator

parc provincial Birds Hill [ parc provincial Bird's Hill ]
Birds Hill Provincial Park [ Bird's Hill Provincial Park ]

laves de Bird [ laves amygdalaires de Bird ]
Bird lava [ Bird amygdaloidal lava ]

Banque internationale pour la reconstruction et le développement | Banque internationale pour la Reconstruction et le Développement | Banque mondiale [ BIRD ]
International Bank for Reconstruction and Development | World Bank [ IBRD ]

Réseau d'alerte avancé - Bird [ Réseau DEW - Bird ]
Distant Early Warning Line - Bird [ DEW Line - Bird ]

directeur de la protection de l'environnement | responsable de la protection environnementale | directeur de la protection de l'environnement/directrice de la protection de l'environnement | responsable de la protection de l'environnement
environmental impact assessment manager | environmental safety specialist | environmental protection manager | environmental protection specialist

l'accès à un document du Conseil ne peut être accordé lorsque sa divulgation pourrait porter atteinte à la protection de l'intérêt public, la protection de l'individu et de la vie privée, la protection du secret en matière commerciale et industrielle, la protection des intérêts financiers de la Communauté, la protection de la confidentialité
access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality

disposition de protection des données | prescription de protection des données | disposition relative à la protection des données | prescription relative à la protection des données
data protection provision | data protection regulation

Commission Internationale pour la Protection du Rhin (1) | Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution [ CIPR ]
International Commission for the Protection of the Rhine [ ICPR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le prix de la conservation a été décerné à une initiative de remise en état des tourbières de couverture de Dove Stone, au Royaume-Uni. Ce projet est mis en œuvre par la Royal Society for the Protection of Birds et la compagnie des eaux United Utilities.
The Conservation Award went to an initiative on Blanket bog restoration in Dove Stone in the United Kingdom, implemented by the Royal Society for the Protection ofBirds and the water company United Utilities.

La Fédération est aussi le principal partenaire provincial de Wild Bird Trust pour le programme de protection des aires importantes de nidification, mis sur pied par BirdLife International il y a quelques années pour établir, protéger et surveiller un réseau d'habitats essentiels pour la conservation de populations d'oiseaux et de la biodiversité partout dans le monde.
The federation is also the lead provincial partner with the Wild Bird Trust for the important bird areas program, which was started by BirdLife International a few years ago to identify, protect, and monitor a network of vital habitats for the conservation of bird populations and biodiversity around the world.

La «Royal Society for the Protection of Birds» tente aujourd’hui de restaurer cet habitat en y faisant notamment à nouveau pousser la sphaigne, qui a donné naissance à la tourbière.
The Royal Society for the Protection of Birds is now trying to restore that habitat and to get the sphagnum moss that created the peatland to grow once again.

- (EN) Madame la Présidente, à peine un accord avait-il été conclu avec le Conseil que Greenpeace, le WWF et la Royal Society for the Protection of Birds britannique le dénonçaient comme étant inadéquat et appelaient les députés à le rejeter.
– Madam President, no sooner had agreement been reached with the Council, than Greenpeace, the WWF and the RSPB were denouncing it as inadequate and calling on Members to throw it out.

La Royal Society for the Protection of Birds estime que pas moins de 400 000 oiseaux et peut-être un grand nombre de guillemots ont péri.
The Royal Society for the Protection of Birds believes that as many as 400,000 birds, perhaps mainly guillemots, may have died.

La Royal Society for the Protection of Birds fera la démonstration de techniques pour évaluer et planifier la restauration des plaines d'inondation.
The Royal Society for the Protection of Birds will demonstrate techniques to evaluate and plan floodplain restoration.

Une étude récente menée par Birdlife international, "An assessment of the potential impact of the TINA network on important bird areas in the accession countries" (Une évaluation de l'impact potentiel du réseau RTE dans les zones de nidification importantes dans les pays candidats à l'adhésion) aboutit à la conclusion qu'une sur cinq des zones de protection spéciale candidates (à désigner au titre de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages) dans les pays candidats d'Europe centrale et orientale se trouve menacée par le développement des transports prévus dans le cadre du réseau d'évaluation des besoins en infrastructures de transport.
A recent study by BirdLife International, ‘An assessment of the potential impact of the TINA network on Important Bird Areas in the accession countries’, concluded that one in five candidate Special Protection Areas (to be designated under the Wild Birds Directive) in the candidate countries of Central and Eastern Europe is under threat from transport development planned in the context of the transport infrastructure needs assessment (TINA) network.

3. fait observer que dans l'arrêt qu'elle a rendu le 11 juillet 1996 dans l'affaire de la Royal Society for the Protection of Birds (affaire C-44/95, Recueil p. I-3805), la Cour de justice constate qu'il ressort de l'article 6 de la directive sur les habitats (directive 92/43/CEE concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages) qu'il est possible de modifier une zone de protection spéciale pour des raisons économiques notamment;
3. Draws attention to the judgment in the case of the Royal Society for the Protection of Birds (Court of Justice, 11 July 1996, RSPB, C-44/95, ECR, p. I - 3805), which states that it follows from Article 6 of the Habitats Directive (Directive 92/43 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora) that special areas of conservation may be altered, inter alia, for economic reasons.