Vertaling van "protection existe puis " (Frans → Engels) :

Je puis vous assurer qu'il existe actuellement des mesures de protection.
Rest assured there are protections that currently exist.

Un droit de propriété industrielle sera épuisé même dans le cas d'un produit que le propriétaire du droit de propriété industrielle commercialise d'abord dans un État membre où la protection existe, puis dans un autre État membre où cette protection n'existe pas: le propriétaire du droit ne peut empêcher l'importation parallèle du produit de ce dernier État membre vers le premier [28].
An industrial property right will be exhausted even in the case of a product which the owner of the industrial property right first markets in one Member State where protection exists, then markets it in another Member State where there is no such protection: the owner of the right cannot prevent the parallel importation of the product from the latter Member State to the former [28].

Là encore, l'important c'est que l'on ait le droit de dénoncer, qu'il existe une protection efficace contre les représailles, et puis c'est une question d'architecture, si vous voulez, pour concevoir les mécanismes qui seront les plus efficaces. Évidemment le retard qui touche.
Again, the important thing is that the right of whistle-blowing exist, that there be effective protections against retaliation, and then it's a question of architecture, if you like, to design the mechanisms that will be most effective.

M. Goatbe : Si je puis vous donner un exemple pour mieux vous expliquer, le plan, à supposer que nous parvenions à un accord, consiste à prendre l'installation de la U.S. Customs and Border Protection telle qu'elle existe à Buffalo et à la reproduire du côté Fort Erie, intégralement; je parle là des points d'inspection primaire, secondaire et de tout le reste.
Mr. Goatbe: If I can give you an example to explain that better, the plan, assuming we negotiate the agreement, is to take the U.S. Customs and Border Protection facility that currently exists in Buffalo and replicate that on the Fort Erie side in its entirety; its primary, secondary and all those components.