Traduction de «protection environnementale prises » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur de la protection de l'environnement | responsable de la protection environnementale | directeur de la protection de l'environnement/directrice de la protection de l'environnement | responsable de la protection de l'environnement
environmental impact assessment manager | environmental safety specialist | environmental protection manager | environmental protection specialist

Institut national de la protection de la santé publique et de l'environnement | Institut national de la santé publique et de la protection environnementale
National Institute for Public Health and Environmental Protection | National Institute of Public Health and Environmental Protection

Loi sur les règles générales en matière de protection environnementale
Act on General Rules of Environmental Protection | AGREP [Abbr.]

technologie de protection environnementale intégrée
integrated environmental protection technology

Guide de protection environnementale
Environmental Protection Guide

Comité de planification et de protection environnementales
Environmental Planning and Protection Committee

Commission royale d'enquête sur l'efficacité des mesures de protection déjà prises par suite des activités d'extraction de l'uranium en Colombie-Britannique
Royal Commission to Inquire into the Adequacy of Existing Measures Providing Protection as the Result of Uranium Mining in British Columbia

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]
economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]

protection des freins lors de la prise de contact | protection à l' atterrissage
touchdown protection | brake system touchdown protection | braking system touchdown protection

prise de potentiel pour la protection cathodique
test lead/station for cathodic protection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La prise en compte de la synergie possible entre les éléments de protection environnementale nécessaire et la réponse aux besoins des entreprises touristiques, en termes de protection du milieu, diminue encore plus le coût réel et permet, dans la plupart des cas, d'avoir un impact nul sur la possibilité forestière.
The potential synergies between the necessary environmental protection and the response to the needs of tourism businesses, in terms of protection of the environment, further reduces the actual cost and, in most cases, results in no impact on forestry opportunities.

Les problèmes environnementaux majeurs, tels que ceux dus au changement climatique, touchant les eaux arctiques, milieu marin voisin revêtant une importance particulière pour la Communauté, doivent être analysés par les institutions communautaires, une prise de mesures pouvant se révéler nécessaire afin de garantir la protection environnementale de l’Arctique.
The serious environmental concerns, in particular those due to climate change, relating to the Arctic waters, a neighbouring marine environment of particular importance for the Community, need to be assessed by the Community institutions and may require action to ensure the environmental protection of the Arctic.

50. considère que dans le cadre de la révision des lignes directrices communautaires concernant les aides d'États pour la protection environnementale, des mesures devraient être prises pour encourager les investissements dans des mesures d'efficacité énergétique;
50. Considers that in the context of the revision of the Community guidelines on State aid for environmental protection, steps should be take to further encourage investment in energy efficiency measures;

- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, au début du débat, la commissaire Wallström a expliqué que les mesures de protection environnementale prises jusqu’à présent par l’Union européenne n’étaient pas suffisantes.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner Wallström started by describing how inadequate the European Union's climate protection measures have been up to now.

E. considérant qu'il est nécessaire d'intégrer beaucoup plus la protection environnementale à la prise de décision et à la gestion de tous les secteurs, afin de garantir la diversité biologique des eaux maritimes européennes; considérant que l'évaluation des incidences transfrontalières sur l'environnement est un outil important, spécialement pour la protection des mers,
E. whereas there is a need for a far greater integration of environmental protection issues in the policy making and management of all sectors so as to secure biodiversity in European marine waters; whereas crossborder environmental impact assessments are an important tool, particularly for the protection of the sea,

E. considérant qu'il est nécessaire d'intégrer beaucoup plus la protection environnementale à la prise de décision et à la gestion de tous les secteurs, afin de garantir la diversité biologique des eaux maritimes européennes; considérant que l'évaluation des incidences transfrontalières sur l'environnement est un outil important, spécialement pour la protection des mers,
E. whereas there is a need for a much closer integration of environmental protection in the policy making and management of all sectors to secure biodiversity in European marine waters; whereas crossborder environmental impact assessments are an important tool particularly for the protection of the sea,

2. estime qu'une véritable prise en compte des impératifs de protection environnementale dans le cadre de la PCP implique que les principes régissant la politique commune de la pêche incluent ceux de la politique communautaire dans le domaine de l'environnement, tels que ceux-ci sont énoncés à l'article 174, paragraphe 2, du traité CE;
2. Considers that, if environmental-protection requirements are to be properly integrated into the CFP, the principles of that policy must include the Community environment policy principles set out in Article 174(2) of the Treaty;

Des mesures seront prises pour préserver l'environnement par la protection et l'amélioration de la qualité des eaux et la mise en oeuvre d'autres programmes de protection environnementale.
The natural advantages of the unspoilt environment will be preserved and improved by the protection and enhancement of water quality together with assistance to other environmental protection schemes.