Vertaling van "protection du capital " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

protection du capital
capital protection

société de capital de risque | SCR | société de capital risque | société à capital de risque | société à capital risque | société de capitaux de risque | société d'investissement en capital de risque | société d'investissement en capital risque | société de venture capital
venture capital company | VCC | venture company | venture capital investment company | venture capital corporation | venture corporation | venture capital firm | venture firm

capital de proximité | capital proximité | capitaux de proximité | fonds de proximité | capital de risque convivial | capital risque convivial | argent du cœur | apports familiaux | argent de l'amour | épargne affective | capital amical | capital de connivence | love money | love capital | love saving
love capital | founder capital | love money | friends and family funding

société de capital risque [ SCR | société de capitaux à risque | société de capital-risque | société de capital de risque | société à capital de risque | société à capital-risque | société financière d'innovation | société d'investissement en capital de risque | société d'investissement en capital risq ]
venture capitalist [ venture capital company | venture capital corporation | venture capital firm ]

capital de développement | capital développement | capitaux de développement | capitaux développement | capital de croissance | capital croissance | capitaux de croissance | capital d'expansion | capital expansion | capitaux d'expansion | fonds de croissance
expansion capital | growth capital | development capital | expansion financing | late stage | late stage capital | late stage funding | late stage financing

stock de capital environnement (1) | capital environnement (2) | stock de capital environnemental (3) | stock de capital écologique (4) | capital naturel (5) | capital écologique (6)
environmental capital

investissements sans participation au capital [ investissements sans participation au capital-actions | placements sans participation au capital | placements sans participation au capital-actions | participation sans souscription au capital social ]
non-equity participation [ non-equity stake ]

protection des gains en capital
capital gains protection

l'accès à un document du Conseil ne peut être accordé lorsque sa divulgation pourrait porter atteinte à la protection de l'intérêt public, la protection de l'individu et de la vie privée, la protection du secret en matière commerciale et industrielle, la protection des intérêts financiers de la Communauté, la protection de la confidentialité
access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality

DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]
DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon la feuille de route, investir dans l'infrastructure verte est une étape importante vers la protection du capital naturel.
The roadmap identifies investing in GI as an important step towards protecting natural capital.

Si cette stratégie comprend des mesures intégrées pour améliorer la mise en œuvre des directives «Oiseaux» et «Habitats», y compris le réseau Natura 2000, la réalisation de l’objectif prioritaire nécessitera néanmoins la mise en œuvre totale de toute la législation en vigueur dans le domaine de la protection du capital naturel.
Whereas the Strategy includes built-in measures to improve the implementation of the Birds and Habitats Directives, including the Natura 2000 network, reaching the headline target will require the full implementation of all existing legislation aimed at protecting natural capital.

En outre, l'option de placement par défaut, qui devrait répondre aux besoins de la majorité des épargnants, implique la protection du capital, garantissant que l'épargnant récupère au moins le capital nominal investi.
In addition, the default investment option, which should cater for the majority of savers, entails capital protection, ensuring that the saver recoups at least the nominal capital invested.

5. Dans le cas d'instruments financiers incorporant une garantie ou protection du capital, l'entreprise d'investissement fournit au client ou client potentiel une information sur la portée et la nature de cette garantie ou protection du capital.
5. In the case of financial instruments that incorporate a guarantee or capital protection, the investment firm shall provide a client or a potential client with information about the scope and nature of such guarantee or capital protection.

Certains portefeuilles plus récents sont des billets à capital protégé, sujet dont nous discuterons beaucoup, j'en suis sûr, et Man Investments obtient des taux de rendement élevés — en deçà de leur moyenne à long terme, et nous espérons qu'ils pourront l'améliorer —, mais quoi qu'il en soit, de 8, de 9 ou de 10 p. 100, net des droits, y compris des droits acquittés pour la protection du capital.
Some more recent portfolios are principal protected notes, which I am sure we will have a lot of discussion on, with Man Investments have been doing high single digit returns — which is below their long-term average and something we are hoping they will be working on to improve — but around 8 per cent, 9 per cent, 10 per cent net of fees, including the fees for the principal protection.

On se précipite toujours pour conclure des accords qui offrent une immense protection au capital et aux entreprises.
We keep rushing to put together agreements that give immense protection to capital and corporations.

Elles sont peu susceptibles de trop dépenser parce que dévouées à la protection du capital, et elles sont tout aussi peu susceptibles de ne pas assez dépenser parce qu'elles ne voudraient pas manquer à leur devoir d'appuyer les communautés.
They are not likely to overspend because we're committed to protecting capital, and we're not likely to underspend because we would not want to fail in our commitment to supporting communities.

des informations détaillées sur la nature, la durée et la portée de toute garantie ou protection du capital offerte par l’OPCVM, y compris les conséquences potentielles d’une revente de parts effectuée en dehors de la période de garantie ou de protection.
details of the nature, timing and extent of any capital guarantee or protection offered by the UCITS, including the potential effects of redeeming units outside of the guaranteed or protected period.

Ces actions indirectes devraient permettre petit a petit de reduire les pressions sur les ressources naturelles Mais des actions directes sur la protection du capital naturel devront egalement beneficier d'une priorite (reboisement, lutte anti-erosive), non seulement comme complements a des projets directement productifs mais aussi comme objectifs premiers de projets specifiques.
By these indirect means it should gradually become possible to relieve the pressure on natural resources. iii) Direct action to protect the natural heritage (e.g. afforestation and erosion control) is also urgently necessary not only in conjunction with productive projects by in the form of special projects conceived for that purpose.

Il est alors possible d'administrer le programme de protection de capital en vertu d'une clause spéciale qui permet de ne pas tenir compte de ce critère de 10 p. 100. La politique est actuellement mise en oeuvre de manière que si vous avez deux mutations en l'espace de deux ans, on va examiner votre cas et le critère d'une baisse de 10 p. 100 ne s'appliquera pas.
So it is possible to administer the equity protection program under a special clause under which we need not take this 10 percent criterion into account. The policy is currently being implemented so that, if we have two transfers in the space of two years, we will look at your case and the 10 percent reduction criterion will not apply.