Traduction de «protection devra également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la protection physique des personnes fait également l'objet d'une coopération des Neuf
the physical protection of persons is also the subject of co-operation within the Nine

protection d'erreur égale
equal error protection | EEP [Abbr.]

protection égale de la loi
equal benefit of the law [ equal protection of the law ]

clause non limitative sur l'égale protection de la loi
open ended equal protection clause

clause sur l'égale protection des lois
equal protection clause

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le responsable du traitement devra également informer l'autorité de contrôle de la protection des données compétente sauf s'il peut démontrer qu'il est peu probable que la violation de données à caractère personnel engendre un risque pour les droits et libertés des personnes physiques.
Data controllers will also have to notify the relevant data protection supervisory authority, unless the controller is able to demonstrate that the personal data breach is unlikely to result in a risk to the rights and freedoms of natural persons.

L’Albanie devra également améliorer la protection de l’environnement et combler les lacunes constatées dans les domaines des transports, de la sécurité alimentaire et de la protection des consommateurs et de la santé.
Albania will also need to reinforce environmental protection, and address shortcomings noticed in the areas of transport, food safety, and consumer and health protection.

Ce niveau de protection devra également être examiné plus tard - et c’est un point sur lequel nous devrons encore probablement travailler, Monsieur Tajani - par rapport à l’élimination de ces produits quand ils deviennent inutiles.
This level of protection will also need to be considered later – and that is something that we probably still need to work on, Mr Tajani – in connection with the disposal of these products once they are no longer needed.

7. estime que la législation relative à l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes devra également s'appliquer à la protection sociale, y compris l'assistance médicale, et à l'enseignement;
7. Takes the view that legislation on equal treatment between men and women should cover social protection, including health care, and education;

Une attention toute particulière devra également être accordée au respect de la réglementation sur la protection des données.
Particular attention should be paid to data protection rules.

4. souligne, pour ce qui est des questions économiques et financières, que les deux parties devraient s'employer à coordonner leurs efforts pour amorcer un cycle de négociations global de l'OMC qui débouche sur la libéralisation des échanges et le renforcement du régime fondé sur les règles de l'OMC; estime que, dans ce contexte, un dialogue social plus vaste s'impose, qui devra également porter sur des questions comme le développement durable et la protection de l'environnement, l'emploi, le travail des enfants et la protection sociale;
4. Stresses, with regard to economic issues, that both regions should aim at coordinating efforts for the launching of comprehensive WTO trade negotiations, with a view to achieving both trade liberalisation and reinforcement of the WTO's rules-based system; in this context, a broader social dialogue should be conducted, including subjects such as sustainable development and the protection of the environment, as well as employment, child labour and social security;

4. souligne, pour ce qui est des questions économiques, que les deux régions devraient s'employer à coordonner leurs efforts pour amorcer un cycle de négociations global de l'OMC qui débouche sur la libéralisation des échanges et le renforcement du régime fondé sur les règles de l'OMC; estime que, dans ce contexte, un dialogue social plus vaste s'impose, qui devra également porter sur des questions comme le développement durable et la protection de l'environnement, l'emploi, le travail des enfants et la protection sociale;
4. Stresses, with regard to economic issues, that both regions should aim at coordinating efforts for the launching of comprehensive WTO trade negotiations, with a view to achieving both trade liberalisation and reinforcement of the WTO's rules-based system; in this context, a broader social dialogue should be conducted, including subjects such as sustainable development and the protection of the environment, as well as employment, child labour and social security;

Le moment venu, après sa mise en place, le contrôleur européen à la protection des données devra également jouer le rôle que lui confère le règlement du 18 décembre 2000 [12].
In due course the European Data Protection Supervisor, once he has taken office, will also have to play the role conferred on him by the Regulation of 18 December 2000. [12]

101. demande à la Commission de s'employer à améliorer le système des contrôles en instituant pendant l'embargo et de façon systématique la déclaration obligatoire de tous les transports de viande et d'animaux en provenance du Royaume-Uni, en avertissant les autorités vétérinaires du pays de destination et en informant les autorités du pays d'origine; ce système de contrôle et d'information transfrontalier devra également servir à des contrôles et des sondages sporadiques du transport de viande sur le marché intérieur et être généralisé, en cas d'embargo, pour la protection du consommateur;
101. Calls on the Commission to institute improvements to the monitoring system by systematically providing, for the duration of the export ban, for compulsory notification of all consignments of meat or animals from the UK, for information to be forwarded to the veterinary authorities of the country of destination and acknowledgements to be sent to the authorities of the country of origin; such a cross-border monitoring and information system should be introduced for the purposes of carrying out random checks on consignments of meat within the internal market and generally for the purpose of import/export bans designed to protect consumers;