Traduction de «protection des victimes de discrimination raciale à travers notre continent » (Français → Anglais) :

- (EN) Monsieur le Président, en tant que co-rapporteur de la toute première directive européenne en matière de racisme, mon parti et moi-même sommes fiers de contribuer à la législation qui fixe des normes communes de protection des victimes de discrimination raciale à travers notre continent.
– President, as co-rapporteur for this, Europe’s first ever race directive, I and my party are proud to contribute to legislation which establishes common standards of protection for the victims of racial discrimination throughout our continent.

À notre avis, si le projet de loi C-11 est modifié pour inclure la discrimination raciale dans les actes répréhensibles, non seulement les employés victimes de discrimination, mais les employés qui sont témoins de discrimination raciale ou d'autres formes de discrimination dans leur milieu de travail pourront les dénoncer et obtenir la protection juridique dont ils ont besoin pour le faire en toute sécurité.
We believe that if Bill C-11 is amended to include racial discrimination as wrongdoing, not just employees who are victims of discrimination but other employees who witness racial discrimination or other forms of discrimination in the workplace will be able to report such wrongdoings and get the legal protection they need to do that safely.