Traduction de «protection des epi soient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

piquet de protection de talus | piquet de protection d'épi | poteau de protection de talus | poteau de protection d'épi
groyne protecting stake | slope protecting stake

équipement de protection individuel | EPI [Abbr.]
individual protective equipment | IPE [Abbr.]

Directive du sous-ministre n° 017 - Équipement de protection individuelle (EPI) pour les employés
Personal Protective Equipment No. 017 (Deputy Minister Directive)

équipement de protection individuelle | équipement individuel de sécurité | EPI [Abbr.]
body protection equipment | individual protective equipment | personal protecion equipment | personal protective device | personal protective equipment | personal safety equipment | PPE [Abbr.]

Équipement de protection individuelle pour les employés [ ÉPI pour les employés ]
Personal Protective Equipment for Employees

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7 bis. Les fabricants veillent à ce que les performances enregistrées au cours des essais techniques pertinents visant à contrôler les niveaux ou classes de protection des EPI soient disponibles par voie électronique ou sur demande.
7a. Manufacturers shall ensure that performance as recorded during relevant technical tests to check the levels of classes of protection provided by the PPE is available electronically or upon request.

Le présent règlement établit des exigences applicables à la conception et à la fabrication des équipements de protection individuelle (EPI), destinés à être mis à disposition sur le marché, en vue de garantir la protection de la santé et de la sécurité des utilisateurs , ainsi que d'établir des règles relatives à la libre circulation des EPI dans l'Union.
This Regulation lays down requirements for the design and manufacture of personal protective equipment (PPE) which is to be made available on the market, in order to ensure protection of the health and safety of users and establish rules on the free movement of PPE in the Union.

(1) La directive 89/686/CEE du Conseil a été adoptée dans le contexte de l'établissement du marché intérieur afin d'harmoniser les exigences de santé et de sécurité applicables aux équipements de protection individuelle (EPI) dans tous les États membres et d'éliminer les obstacles au commerce des EPI entre les États membres.
(1) Council Directive 89/686/EEC was adopted in the context of establishing the internal market, in order to harmonise health and safety requirements for personal protective equipment (PPE) in all Member States and to remove obstacles to trade in PPE between Member States.

1) "équipement de protection individuelle" (EPI):
(1) ‘personal protective equipment’ (PPE) means:

(b) les performances réalisées lors d'examens techniques pertinents visant à vérifier les niveaux ou classes de protection des EPI;
(b) performance as recorded during relevant technical tests to check the levels or classes of protection provided by the PPE;

En ce qui a trait à l'équipement de protection individuelle (EPI) pour les prestataires de soins de santé de première ligne, il incombe à Santé Canada comme à tout autre employeur de fournir cet équipement à ses travailleurs de la santé qui donnent des services dans les collectivités des Premières nations vivant dans les réserves.
With respect to personal protective equipment, PPE, for front-line health care providers, Health Canada, as any other employer, is responsible for the purchase of such supplies for its health care workers providing health care services in on- reserve First Nation communities.

Les casques de protection, les cache-oreilles, les chaussures de sécurité, les gilets de sauvetage, ainsi que les casques de cycliste, les lunettes de soleil ou encore les gilets de signalisation sont autant d’exemples d’équipements de protection individuelle (EPI).
Examples of personal protective equipment (PPE) are safety helmets, ear muffs, safety shoes, life jackets but also bicycle helmets, sunglasses and high-visibility vests.

Marché intérieur: Equipements de protection individuelle Le Conseil a adopté une position commune en vue de l'adoption de la directive modifiant la directive 89/686/CEE concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux équipements de protection individuelle (EPI).
Internal market: personal protective equipment The Council adopted a common position with a view to adopting a Directive amending Directive 89/686/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (PPE).

MARCHE INTERIEUR Equipements de protection individuelle A la suite de l'approbation, par le Parlement européen, de sa position commune, le Conseil a adopté une modification de la directive 89/686/CEE concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux équipements de protection individuelle (EPI).
INTERNAL MARKET Personal protective equipment Following the approval of its common position by the European Parliament, the Council adopted an amendment to Directive 89/686/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (PPE).

EQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE (EPI) Dans l'attente de l'avis du Parlement européen en première lecture, le Conseil a procédé à un échange de vues sur ce point en raison du lien entre celui-ci et le point de l'ordre du jour concernant le marquage CE.
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT Pending the Opinion of the European Parliament on the first reading, the Council held an exchange of views, because of the link between this item and the agenda item concerning CE conformity marking.