Traduction de «protection des données en europe peut grandement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet de recommandation du Conseil de l'Europe relative à la protection des données médicales
draft Council of Europe recommendation on the protection of medical data

Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel
Convention of the Council of Europe for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'année 2018 sera une année charnière pour la protection des données en Europe.
2018 is going to be a landmark year for data protection in Europe.

La journée européenne des langues [11], initiative du Conseil de l'Europe, peut grandement contribuer à motiver les citoyens à apprendre des langues étrangères.
The Council of Europe's initiative the European Day of Languages [11] can be valuable in motivating people to learn foreign languages.

Avec la présentation des propositions effectuée aujourd'hui, la Commission invite le Parlement européen et le Conseil à déployer la diligence requise pour que leur adoption puisse intervenir au plus tard le 25 mai 2018, date d'entrée en vigueur du règlement général sur la protection des données, L'objectif étant que les particuliers et les entreprises disposent d'emblée d'un cadre juridique pleinement opérationnel et complet en matière de respect de la vie privée et de protection des données en Europe.
With the presentation of the proposals today, the Commission is calling on the European Parliament and the Council to work swiftly and to ensure their smooth adoption by 25 May 2018, when the General Data Protection Regulation will enter into application. The intention is to provide citizens and businesses with a fully-fledged and complete legal framework for privacy and data protection in Europe by this date.

Le rapporteur estime qu'un cadre efficace de protection des données en Europe peut grandement contribuer à l'établissement d'un bon niveau de protection des données pour chacun des citoyens européens.
The rapporteur is of the opinion that an efficient data protection framework in Europe can majorly contribute to achieving a good level of data protection for every single European citizen.

J’ai assisté jeudi à une rencontre sur le thème de la protection des données organisée par la plupart des organismes chargés de cette protection des données en Europe et j’ai quand même eu le sentiment que, désormais, dans les États membres, il y avait vraiment de plus en plus ce souci de confier à des autorités indépendantes et vraiment susceptibles d’être entendues le souci de protéger les données.
On Thursday I attended a meeting on the subject of data protection organised by the majority of bodies responsible for data protection in Europe and I had the impression that now, in the Member States, there really is an increasing desire to entrust the task of data protection to independent authorities whose voices are truly likely to be heard.

Un code de bonne conduite des détaillants en jeux vidéo peut améliorer la protection des mineurs en Europe.
A Code of Conduct for video game retailers could improve the protection of minors in Europe.

contribuer à la gestion durable des forêts, notamment, en récoltant des données liées aux indicateurs paneuropéens révisés pour la gestion durable des forêts, tels qu'adoptés par le groupe d'experts de la conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe réuni à Vienne (Autriche) les 7 et 8 octobre 2002.
contributing to sustainable forest management, in particular, by collecting data related to the improved Pan-European Indicators for Sustainable Forest Management as adopted by the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe (MCPFE) Expert Level Meeting 7-8 October 2002, Vienna, Austria,

Pour cette raison, je pense que nous devrions continuer à œuvrer en faveur de normes élevées en matière de protection des données en Europe, y compris dans le cas du transfert des données des dossiers passagers.
For this reason, I would plead that we continue to work to safeguard the high standards of data protection in Europe, including in the case of the transfer of airline passenger data.

6. demande que les procédures d'expulsion ou de refoulement ne soient pas utilisées comme des procédures "déguisées” d'extradition et demande à l'Union européenne de veiller à ce que les dispositions affectant la protection des données en Europe soient proportionnées, efficaces et d'une durée limitée et de n'autoriser aucune disposition imposant la conservation de données qui porterait atteinte à un droit et une garantie, quels qu'ils soient;
6. Requests that expulsion or deportation proceedings should not be used as "disguised” extradition proceedings, and calls on the EU to guarantee European data protection standards that are proportionate, effective and of limited duration and to ensure that no mandatory retention of data be allowed, which would undermine rights and guarantees;

5. demande que les procédures d'expulsion ou de refoulement ne soient pas utilisées comme des procédures "déguisées" d'extradition et demande à l'Union européenne de veiller à ce que les dispositions affectant la protection des données en Europe soient proportionnées, efficaces et d'une durée limitée et de n'autoriser aucune disposition imposant la conservation de données qui porterait atteinte à un droit et une garantie, quels qu'ils soient;
5. Requests that expulsion or deportation proceedings should not be used as "disguised" extradition proceedings, and calls on the EU to guarantee European data protection standards that are proportionate, effective and of limited duration and to ensure that no mandatory retention of data be allowed, which would undermine any rights and guarantees;