Vertaling van "protection des arbres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur la protection des arbres [ Loi de la protection des arbres ]
Tree Protection Act

grille d'arbre [ grille de protection d'arbre ]
tree grate

protection d'arbre d'hélice
rope guard

tube de protection d'arbre
shaft enclosing tube | shaft tunnel tube

tube de protection d'arbre
shaft enclosing tube | shaft tubing

Sylviculture (abattage, entretien et protection des arbres)
Silviculture (Tree Felling, Care, and Conservation)

arbre commandé | arbre conduit | arbre de sortie | arbre entraîné | arbre mené | arbre récepteur | arbre secondaire
driven shaft | secondary shaft

arbre
tree [ Forest trees(ECLAS) ]

arbre de transmission principal | arbre principal | arbre de couche principal | arbre d'entraînement | arbre de commande
main drive shaft | main driveline

arbre à valeur faunique | arbre d'intérêt faunique | arbre d'intérêt pour la faune | arbre à intérêt faunique
wildlife tree

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. estime que la stratégie doit accorder une plus grande considération au problème des maladies des arbres qui, par exemple dans le cas du dépérissement du chêne, font des ravages dans les plantations de chênes-lièges au Portugal, en France et en Espagne, en touchant notamment les zones de protection spéciales et les réserves de la biosphère; estime que la Commission aurait dû introduire dans la stratégie des mesures efficaces et des ressources spécifiques pour lutter contre les maladies des arbres, au-delà de ce qui est prévu pour le développement rural;
20. Takes the view that the strategy needs to take greater account of the problem of tree diseases such as oak decline, which is ravaging cork-oak plantations in Portugal, France and Spain, as well as affecting Special Protection Areas and biosphere reserves; considers that the Commission should have included effective measures and specific resources in the strategy, beyond those applying to rural development, with a view to combating tree diseases;

(2) Nonobstant toute disposition contenue dans un permis, le ministre peut, aux fins de l'administration forestière, de la protection du bassin hydrographique, de la protection contre l'incendie, de la conservation de la beauté du paysage, du gibier et des refuges de gibier, ordonner de marquer les arbres qui doivent rester sur pied ou être coupés dans l'étendue visée par le permis et ordonner au détenteur de permis de payer le coût du marquage.
(2) Notwithstanding anything contained in a licence, the Minister may, for the purpose of forest management, watershed protection, fire protection or the preservation of the beauty of the landscape, game or game shelters, order the marking of such trees as are to be left standing or cut in the licensed area and order the licensee to pay the cost of such marking.

2 (1) Sous réserve du paragraphe (4), le ministre peut ordonner le versement d’une indemnité, au titre du paragraphe 39(1) de la Loi sur la protection des végétaux, à toute personne qui a reçu un avis, délivré par un inspecteur en vertu de cette loi ou du Règlement sur la protection des végétaux au cours de la période commençant le 1 janvier 2004 et se terminant le 31 mars 2011 et exigeant la disposition d’arbres, notamment par destruction, en raison de la présence du virus de la sharka, et qui :
2 (1) Subject to subsection (4), the Minister may order that compensation be paid under subsection 39(1) of the Plant Protection Act to a person who has received notice, issued by an inspector under that Act or the Plant Protection Regulations between January 1, 2004 and March 31, 2011, to dispose of one or more trees as a result of the presence of the plum pox virus, if the person

En Ontario également, je peux dire que presque toutes nos espèces menacées ou en voie de disparition sont en péril à cause de la perte de l'habitat, j'insiste sur l'importance de la protection de l'habitat, et pas simplement une définition de l'habitat rudimentaire comme un arbre de nidification ou la présence d'un petit anneau autour d'un arbre où se trouve un nid de pie-grièche migratrice, mais sur une définition plus large visant à englober les régions qui sont critiques pour assurer la reproduction, la migration ou d'autres phases pendant le cycle biologique de l'espèce.
In Ontario also I can say that virtually all of our threatened and endangered species are at risk because of habitat loss, emphasizing the importance of protecting habitat, and not narrowly defined habitat such as a nesting tree or a small doughnut around a tree that contains a nest of a loggerhead shrike, but more broadly for areas that are critical for breeding, migration, or other times during the life cycle of the species.

Nous avons tous un rôle à jouer dans la plantation, la croissance et la protection des arbres.
We all have a role to play in planting, growing and protecting trees.

En outre, la protection des arbres s'avère aussi importante pour la conservation des espèces telles que les piverts et les scarabées, qui peuvent dépendre d'arbres matures ou séculaires.
Furthermore, the protection of trees is also important for the conservation of species such as woodpeckers and beetles, which may be dependant on mature and old trees.

Bill Newton Dunn Objet: Protection des arbres les plus anciens d'Europe
Bill Newton Dunn Subject: Protecting Europe's most ancient trees

La protection de l'arbre de transmission et la protection du connecteur d'alimentation électrique doivent être en place et en bon état, et rien ne doit empêcher les dispositifs de protection et toute pièce de transmission mobile ou tournante de remplir leur fonction, afin d'assurer la protection de l'opérateur.
The power take-off drive shaft guard and the guard of the power input connection shall be fitted and in good condition and the protective devices and any moving or rotating power transmission parts shall not be affected in their function so as to ensure protection of the operator.

Le jeune se trouve donc coincé entre l'arbre et l'écorce, l'arbre étant la collectivité et l'écorce, le système de protection de l'enfance.
So essentially the community is the rock, the child welfare system is the hard place, and you have the young person in the middle.