Vertaling van "protection dans tous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail ouvert à tous les États Membres chargé d'élaborer une convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et de leur famille
Open-ended Working Group on the Elaboration of an International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and their Families

conférence mondiale Éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'Education pour Tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous d'ici à l'an 2000 - Répondre aux besoins éducatifs de base | WCEFA [Abbr.]
World Conference on Education For All | World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs | WCEFA [Abbr.]

Convention sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et de leur famille
Convention on the protection of the rights of all immigrant workers and their families

Groupe de travail pour l'élaboration d'une convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et de leur famille
Working Group on the Drafting of an International Convention on the Protection of the Rights of all Migrant Workers and their Families

Comité de la protection des droits de tous les travailleurs migrants et de leurs familles
Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Their Families

Comité ad hoc d'experts chargé d'examiner l'application de la Convention sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et de leur famille
Ad Hoc Committee of Experts for the Supervision of the Application of the Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and their Families

tous les doigts
All fingers

asthme causant des symptômes en journée presque tous les jours
Asthma causes daytime symptoms most days

fume tous les jours
Smokes tobacco daily

favus infections causées par les espèces appartenant aux genres Epidermophyton, Microsporum et Trichophyton teigne, tous types, sauf ceux classés en B36.-
favus infections due to species of Epidermophyton, Microsporum and Trichophyton tinea, any type except those in B36.-

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi la Commission propose ce jour des mesures visant à renforcer la protection de tous les enfants migrants à toutes les étapes du processus.
This is why the Commission is today setting out actions to reinforce the protection of all migrant children at all stages of the process.

Je lance un nouvel appel en faveur de la protection de tous les civils pendant et après les hostilités et demande que l'accès humanitaire à toutes les personnes dans le besoin soit garanti en tous lieux.
I call again for the protection of all civilians during and after the conduct of hostilities and for humanitarian access to be guaranteed to all people in need, everywhere.

Tous les États membres sont soumis aux mêmes règles de l'UE qui garantissent la même protection à tous les investisseurs de l’UE.
All Member States are subject to the same EU rules, which equally provide protection for EU investors.

Les règles sur la protection de l'emploi, le droit du travail et les institutions devraient tous instaurer un environnement favorable à l'embauche, tout en offrant un niveau adéquat de protection à tous ceux qui ont un emploi et aux demandeurs d'emploi.
Employment protection rules, labour law and institutions should all provide a suitable environment for recruitment, while offering adequate levels of protection to all those in employment and those seeking employment.

Je pourrais aussi mentionner l'expérience de l'Île-du-Prince-Édouard, qui a étendu la protection contre tous les créanciers à tous les REER, et le Québec, qui a étendu la protection contre tous les créanciers aux REER administrés par les compagnies fiduciaires et les Caisses populaires.
I would also mention the experience in Prince Edward Island, which extends creditor protection to all RRSPs, and Quebec, which has extended creditor protection to RRSPs administered by trust companies and caisses populaires.

Nous pensons donc avoir couvert tous les besoins en matière de protection et tous les droits des demandeurs quant à l'accès à une audience équitable relative à leurs besoins en matière de protection avant leur renvoi du Canada.
So we think we have covered all the protection needs and all the rights of individuals to ensure they get a fair hearing on their protection needs before they are removed from Canada.

Nous partageons les préoccupations des députés, à savoir la protection de la sécurité publique et la protection de tous nos concitoyens (1450) L'hon. Judy Sgro (York-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, notre gouvernement a beaucoup insisté sur sa responsabilité en matière de protection des enfants.
We are concerned with the very issues with which those members are concerned and we share this with them: the protection of public safety and the protection of all our citizens (1450) Hon. Judy Sgro (York West, Lib.): Mr. Speaker, our government has placed great emphasis on its responsibility to protect our children.

Elle vise à harmoniser les législations nationales sur la protection des dessins ou modèles de manière à garantir que les titulaires de droits bénéficient de la même protection dans tous les pays de l’Union européenne (UE).
It aims to harmonise national laws on the protection of design to ensure the right holder has the same protection in all EU countries.

Ces modifications sont très importantes pour ceux qui veulent participer aux activités dans ce domaine (1130) Il y a aussi la protection de tous les produits et de tous les emplois, ainsi que le retrait du tarif de préférence britannique, ou taux du TPB, sur certaines chaussures en caoutchouc qui font en sorte que tous les fabricants et producteurs bénéficient de règles du jeu équitables.
This is very important for a number of people within the communities attempting to do business in this area (1130) The protection of all goods and jobs and the withdrawal of the British preferential tariff, or the BPT rate as it is called, on certain rubber footwear ensure that all manufacturers and producers are on an even playing field.

Nous réclamons de tous les paliers du gouvernement, qu'ils mettent en place des mécanismes renforcés de protection, du genre de protection que tous s'imaginent être déjà en place.
One of the things we argued for at all levels of government is a strengthening of those protective mechanisms so that the kind of protection that everyone imagines to be there can be there in reality.