Traduction de «protection aux utilisateurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

protection inter-usagers [ protection inter-utilisateurs ]
inter-user protection

recenser les besoins des utilisateurs de TIC | répondre aux besoins des utilisateurs de TIC | identifier les besoins des utilisateurs de TIC | identifier les besoins des utilisateurs TIC
ICT user needs identification techniques | identify ICT user needs

fournir des conseils aux utilisateurs de systèmes d'information | prêter assistance aux utilisateurs de systèmes d'information | aider les utilisateurs de systèmes d'information | aider un utilisateur de systèmes d'information
staff support | user assistance | provide guidance on the use | support ICT system users

préparer la démarche de conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des techniques de conception centrée sur l’utilisateur | avoir recours à la conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des méthodes de conception centrée sur l’utilisateur
utilise methodologies for user centered design | utilise user-centered design methodologies

assistance technique | soutien technique | aide technique | assistance aux utilisateurs | soutien aux utilisateurs | soutien informatique aux utilisateurs | support technique | support aux utilisateurs | support informatique
technical support | tech support | user support | computer user support

protection du fichier de l'utilisateur
user's file security

technicien en support utilisateur [ technicienne en support utilisateur | agent de soutien aux utilisateurs | agente de soutien aux utilisateurs ]
user support technician

utilisateur de services liés aux pensions [ utilisatrice de services liés aux pensions | client qui utilise des services liés aux pensions | cliente qui utilise des services liés aux pensions ]
pension client

vente directe aux utilisateurs
backdoor selling

sous-service aux utilisateurs de STI
ITS user sub-service | user sub-service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le présent règlement ne porte pas atteinte à la faculté des États membres de prescrire, en particulier dans la mise en œuvre de la directive 89/656/CEE, des exigences concernant l'utilisation des EPI qu'ils jugent nécessaires pour la protection des utilisateurs finals et des tiers ou qui sont justifiées par une valeur ajoutée en matière de santé et de sécurité de l'utilisateur et qui n'affectent pas la conception des EPI qui sont mis sur le marché conformément au présent règlement.
This Regulation shall not affect Member States' entitlement, in particular when implementing Directive 89/656/EEC, to lay down requirements concerning the use of PPE which they consider necessary to ensure the protection of end-users and third parties or which are justified by an added value in terms of health and safety of the user and do not affect the design of PPE which is placed on the market in accordance with this Regulation.

(11) Les opérateurs économiques devraient être responsables de la conformité des EPI aux exigences du présent règlement , conformément au rôle particulier qui leur incombe dans la chaîne d'approvisionnement, de manière à garantir un niveau élevé de protection des intérêts publics, tels que la santé et la sécurité, la protection des utilisateurs, ainsi que le respect d'une concurrence loyale sur le marché de l'Union.
(11) Economic operators should be responsible for the compliance of PPE with the requirements of this Regulation , in relation to their respective roles in the supply chain, so as to ensure a high level of protection of public interests, such as health and safety, and the protection of users, and to guarantee fair competition on the Union market.

(11) Les opérateurs économiques devraient être responsables de la conformité des produits, conformément au rôle particulier qui leur incombe dans la chaîne d'approvisionnement, de manière à garantir un niveau élevé de protection des intérêts publics, tels que la santé et la sécurité, la protection des utilisateurs ainsi que le respect d'une concurrence loyale sur le marché de l'Union.
(11) Economic operators should be responsible for the compliance of products, in relation to their respective roles in the supply chain, so as to ensure a high level of protection of public interests, such as health and safety, and the protection of users and to guarantee fair competition on the Union market.

(11) Les opérateurs économiques devraient être responsables de la conformité des EPI, conformément au rôle particulier qui leur incombe dans la chaîne d'approvisionnement, de manière à garantir un niveau élevé de protection des intérêts publics, tels que la santé et la sécurité, la protection des utilisateurs et, le cas échéant, des autres personnes, ainsi que le respect d'une concurrence loyale sur le marché de l'Union.
(11) Economic operators should be responsible for the compliance of the PPE, in relation to their respective roles in the supply chain, so as to ensure a high level of protection of public interests, such as health and safety, and the protection of users and, where appropriate, other persons, and to guarantee fair competition on the Union market.

Les principales sources de morcellement réglementaire sont liées aux principales exigences sectorielles applicables à la fourniture de communications électroniques soumises à la législation de l’UE (autorisation, accès aux ressources fixes et sans fil, respect des règles de protection des utilisateurs finaux).
The main sources for regulatory fragmentation are linked to the main sector-specific requirements for the provision of electronic communications which are subject to EU law (authorisation, access to fixed and wireless inputs, compliance with end-user protection rules).

Il convient toutefois de prévoir de nouvelles règles spécifiques qui tiennent compte des conditions particulières d’utilisation des produits phytopharmaceutiques, si l’on veut continuer à améliorer la protection des utilisateurs de produits phytopharmaceutiques, des consommateurs de végétaux et de produits végétaux et la protection de l’environnement.
However, to improve further the protection of users of plant protection products, of consumers of plants and plant products and of the environment, further specific rules are appropriate which take account of the specific conditions of use of plant protection products.

Cet avertissement à l'intention des autorités nationales et des utilisateurs devrait comprendre des informations sur les mesures prises par le fournisseur pour remédier à la violation, ainsi que des recommandations pour la protection des utilisateurs touchés.
The notifications to the national authorities and to users should include information about measures taken by the provider to address the breach, as well as recommendations for the protection of affected users║.

Protection des utilisateurs de jeux vidéo
Protection of video game users

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - co0002 - EN - Protection des utilisateurs de jeux vidéo
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - co0002 - EN - Protection of video game users

25. Si l'on se base sur les principes de protection des utilisateurs et des consommateurs identifiés dans la communication, les droits définis en faveur des utilisateurs et des consommateurs en matière de service d'intérêt général pourraient reposer sur les principes suivants:
25. On the basis of the user and consumer protection principles that were identified in the Communication, a set of rights for users and consumers as regards a service of general interest could be based on the following principles: