Vertaling van "protection anti-missiles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

missile anti-balistique | missile anti-missile | anti-missile
anti-ballistic missile | ABM | ballistic missile defence

bouclier anti-missile national | Défense anti-missile nationale
National Missile Defense | NMD [Abbr.]

défense anti-missiles balistiques à partir de l'espace | défense anti-missiles balistiques basée dans l'espace
space-based ballistic-missile defence

laser antimissile [ laser antimissiles | laser anti-missile | laser anti-missiles ]
antimissile laser [ anti-missile laser ]

système laser antimissile [ système laser antimissiles | système laser anti-missile | système laser anti-missiles ]
antimissile laser system [ anti-missile laser system ]

satellite antimissile [ satellite antimissiles | satellite anti-missile | satellite anti-missiles ]
antimissile satellite [ anti-missile satellite ]

missile AM | missile anti-missile
antimissile missile | AMM [Abbr.]

protection antiéblouissante (1) | protection anti-éblouissante (2) | écran anti-éblouissant (3)
glareshield

satellite anti-missile
antimissile satellite

laser anti-missile | laser antimissile
antimissile laser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans toute mission confiée à ces navires, qu'il s'agisse d'une mission qui fait appel à la surveillance aérienne, ou à la protection anti- missile ou anti-sous-marine d'autres troupes, la présence de nouveaux hélicoptères adéquats qui remplaceront les Sea Kings est essentielle, et il faut les acquérir le plus vite possible.
In any operation the ships may be called upon to undertake, whether it is involved in aerial surveillance or anti-missile or anti-submarine protection of other forces, new, suitable helicopters to replace the Sea Kings must be acquired as soon as possible.

Le projet des États-Unis d’installer un système de protection anti-missiles dans des États membres de l’Union européenne - la Pologne et la République tchèque - sous prétexte de constituer un bouclier anti-missiles face à l’Iran et à la Corée du Nord, a provoqué l’inquiétude de l’opinion publique européenne, qui comprend que des projets de ce type font du continent européen une cible et suscitent de nouvelles divisions.
The USA's plan to set up a missile defence system in Member States of the European Union - Poland and the Czech Republic - on the pretext of guarding against missile attacks from Iran and North Korea has given rise to public concern in Europe, such plans being perceived as making Europe a target as well as giving rise to new divisions.

La coopération bilatérale entre les États-Unis et quelques pays membres de l’Union concernant le déploiement de composants du système américain de protection anti-missiles relève de la compétence des États membres concernés.
The bilateral cooperation between the United States and some EU Member States in connection with the stationing of elements of the US national missile defence system falls within the national competence of the Member States concerned.

Objet: Installation d’un système américain de protection anti-missiles dans des États membres de l’UE
Subject: Deployment of US missile defence system in EU Member States

Günter Gloser, président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur Papadimoulis, le système américain de protection anti-missiles et le déploiement prévu de dix fusées en Pologne et d’un système de radar en République tchèque n’ont pas encore été examinés au Conseil.
Günter Gloser, President-in-Office of the Council (DE) Mr Papadimoulis, the US missile defence system and the planned stationing of 10 rockets in Poland and a radar system in the Czech Republic has not yet been discussed in the Council.

Le projet des États-Unis consistant à installer un système de protection anti-missiles dans des États membres de l'Union européenne – la Pologne et la République tchèque – sous prétexte de constituer un bouclier anti-missiles face à l'Iran et à la Corée du Nord a provoqué l'inquiétude de l'opinion publique européenne, qui comprend que des projets de ce type font du continent européen une cible et suscitent de nouvelles divisions.
The USA's plan to set up a missile defence system in Member States of the European Union - Poland and the Czech Republic - on the pretext of guarding against missile attacks from Iran and North Korea has given rise to public concern in Europe, such plans being perceived as making Europe a target as well as giving rise to new divisions.

Ces navires pourraient transporter des membres d'Al Qaeda armés de missiles anti-aériens Stinger pour la protection de ces dirigeants.
These ships could be carrying al-Qaeda members armed with highly effective Stinger anti-aircraft missiles for the protection of those leaders.

[Traduction] C'est également durant cette période, soit en 1981, que NORAD a changé de nom, passant de Commandement de la défense aérienne de l'Amérique du Nord à Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord, ce qui témoigne de l'accent nouvellement mis sur les satellites pour la protection anti-missiles.
[English] It was also during this period in 1981 that NORAD changed its name from North American Air Defence Command to the North American Aerospace Defence Command, reflecting the new emphasis on the space based satellites to warn against missiles.