Vertaling van "protection absorbante à jeter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

protection absorbante à jeter
absorbent disposable liner | incontinent liner

appareil de protection respiratoire à cartouche filtrante | masque à cartouche absorbante
canister-type gas mask | filtering device with canister

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a par ailleurs soumis au Parlement européen et au Conseil un certain nombre de propositions législatives afin de jeter les bases d'une politique commune en matière d'asile, respectant pleinement la convention de Genève de 1951 relative au statut des réfugiés et les autres obligations internationales des États membres en ce qui concerne les réfugiés, les demandeurs d'asile et les personnes ayant besoin d'une protection internationale.
The Commission has also submitted to the European Parliament and the Council a number of legislative proposals as the basis of a common policy on asylum which fully respects the 1951 Geneva Convention on refugees and other international obligations of the Member States with respect to refugees, asylum seekers and those seeking international protection.

L'objectif est de jeter des ponts entre les législations en matière de protection des données au moyen de ce qu'on appelle une «décision d'adéquation mutuelle», qui garantira un niveau élevé de protection des données dans l'UE et au Japon.
The aim is to bridge data protection laws through a so called "mutual adequacy decision" which will guarantee high standards of data protection in both the EU and Japan.

3. La protection peut être différente pour les créanciers de la société absorbante et ceux de la société absorbée.
3. Such protection may be different for the creditors of the acquiring company and for those of the company being acquired.

Je veux également parler en faveur des mesures budgétaires pour l'élaboration d'une nouvelle politique en matière de protection des pêches et d'un plan de réglementation pour appuyer les modifications à la Loi sur les pêches ainsi que pour jeter les bases d'un nouveau programme de protection des pêches.
I also want to speak in support of budget measures directed toward the development of a new fisheries protection policy and a regulatory plan to support changes to the Fisheries Act, as well as provide a foundation for a new fisheries protection program.

La députée d'Edmonton—Strathcona est une partisane énergique et passionnée de la cause de la protection de l'environnement. Elle a su jeter un regard très critique sur les stratégies gouvernementales actuelles en matière de pseudo-protection de l'environnement.
The member for Edmonton—Strathcona has a strong and passionate voice for the protection of the environment and has certainly turned a very critical lens on the current government's approaches to so-called environmental protection.

18. insiste sur l'importance du rôle que jouent les nouveaux canaux commerciaux dont l'utilisation va croissante, notamment le commerce électronique, dès lors que, en favorisant la concurrence sur le marché intérieur, ils relancent la capacité à consommer; est d'avis que les marchés financiers, bancaires et de l'assurance sont très ouverts vis-à-vis du commerce électronique et invite instamment la Commission et les États membres à créer des conditions plus favorables au développement des achats en ligne transfrontaliers; demande à la Commission de lancer une étude sur les différents mécanismes mis en œuvre dans les États membres pour résoudre les différends entre les consommateurs et les entreprises, afin d'identifier et de promouvoir ceux qui s'avèrent efficaces; invite à jeter les bases solides d'un dispositif de protection des consommateurs, une telle protection étant essentielle, notamment en matière de services financiers;
18. Highlights the important role of new and increasingly used selling channels, such as e-commerce, in strengthening competition in the internal market and, as a consequence, the capacity to consume; is of the opinion that financial, banking and insurance markets are particularly open to e-commerce and urges the Commission and the Member States to ensure more favourable conditions for the development of the cross-border e-purchase; asks the Commission to conduct a study on the different mechanisms for solving disagreements between consumers and enterprises used in the Member States, with the aim to identify and promote the use of the effective ones; encourages the creation of a sound basis of consumer protection, which is essential, particularly in financial services;

Aussi faut-il venir à bout de cette protection et la jeter bas.
This means that the protection needs to be overcome and penetrated.

Les entretiens ont porté principalement sur la question de savoir comment jeter un pont entre l'approche législative de l'UE en matière de protection des données et l'approche largement autorégulatrice des Etats-Unis.
These talks have focussed on how to build a bridge between the EU's legislative approach to data protection and the largely self-regulatory approach adopted in the US.

La Commission propose d'articuler ses initiatives selon trois axes prioritaires : - favoriser la coordination entre les Etats membres et promouvoir une politique de coopération active exploitant la dimension communautaire ; - améliorer l'échange d'information dans le domaine de la protection civile ; - jeter les bases d'un programme communautaire d'échanges, de formation et d'éducation.
The Commission is proposing that efforts be focused on three priority areas: - encouraging coordination between Member States and promoting a policy of active cooperation at Community level; - improving the exchange of information on civil protection; - laying the foundations for a Community programme of exchanges, training and education.

Il a pour objectif à moyen terme d'aider les autorités responsables de l'environnement à élaborer des stratégies et des politiques à long terme de protection de l'environnement, de renforcer les capacités institutionnelles et de jeter les fondements d'une participation future de la Communauté à la protection de l'environnement en préparant des programmes de financement.
The medium-term objective is to help the authorities responsible for the environment to draw up long-term environmental protection strategies and policies, bolster institutional capacity and lay the foundations for the Community's participation in environmental protection projects by preparing financing programmes.