Traduction de «protecteurs de notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

protecteur d'oreille [ protecteurs d'oreilles | protecteur auriculaire | protecteur antibruit | protège-oreilles | protège-oreille | obturateur auriculaire | protecteur auditif ]
hearing protector [ ear defenders | ear protection | ear defender | ear protector | hearing-protective device ]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

baie vitrée | écran protecteur de bande | écran protecteur de clôture | écran protecteur de rampe
glass protector | plexiglass protector | board protector

protecteur de tubage [ protecteur de filetage | embout protecteur de filetage ]
casing protector [ thread protector ]

protecteur [ garde | garde de sécurité | garde protectrice | dispositif de protection | dispositif protecteur | dispositif de sécurité | garde protecteur ]
guard [ safety guard ]

protecteur d'oreille | protège-oreille | protecteur auriculaire | protecteur auditif
hearing protector | ear protector | ear defender | hearing protection device

plastron protecteur | sous-vêtement protecteur
half-jacket | plastron

rideau protecteur (1) | écran de protection du visage (2)
face shield

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En tant que protecteur de notre identité nationale, le gouvernement a le devoir de promouvoir des activités culturelles qui favorisent le développement d'un sens de la communauté.
The government as steward of our national identity has a duty to promote cultural activities that help build a sense of community.

En tant que protecteurs de notre fils, nous en sommes venus à voir le système d'éducation et de santé d'une tout autre manière que pour notre fille, qui est une enfant typique.
As advocates for our son, we've come to view the education and health system in a completely different manner than we did for our daughter, who's a typical child.

En tant que protecteur de notre nation et de notre identité nationale, le gouvernement fédéral a un rôle vital à jouer; il doit encourager cette étude et cette expression de la nation dans son ensemble.
The federal government, as keeper of our nation and our national identity, has a vital role to play in the encouragement of this study and its expression to the nation as a whole.

Nous avons participé à l'élaboration de plans environnementaux pour nos exploitations agricoles, qui permettent aux agriculteurs d'analyser leur entreprise, de voir comment ils pourraient améliorer leur façon de faire et de montrer à la société que nous sommes de fervents protecteurs de notre terre.
We've been proactive in developing environmental farm plans for our farmers, where we can look at our operations, see how we can do things even better, and help show society that we are truly good stewards of our land.

Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes joue un rôle de premier plan à titre de protecteur de notre culture.
The Canadian Radio-television and Telecommunications Commission plays a vital role as the protector of our culture.

Pour ce qui nous concerne, en France, nos consommateurs pourront continuer à se prévaloir de la protection de la garantie pour vice caché ou bien du maintien de notre régime, très protecteur, de démarchage à domicile.
As far as we are concerned in France, our consumers can continue to take advantage of the protection offered by the ‘latent defect’ guarantee or the preservation of our very protective legislation for door-to-door selling.

– (SK) Même si les produits biocides tels que les désinfectants et les agents protecteurs font partie de notre vie quotidienne, leur utilisation incorrecte ou non autorisée peut engendrer un risque significatif pour les êtres humains, les animaux et l’environnement.
– (SK) Despite the fact that biocidal products such as disinfectants or preservatives are part of our everyday life, their incorrect use or lack of authorisation can represent a significant risk for people, animals and the environment.

Il partage notre ambition de construire un système d’asile européen plus protecteur, plus efficace et plus juste.
It shares our ambition to build a more protective, more effective and more just European asylum system.

- Monsieur le Président, dans deux jours exactement, le Parlement aura une occasion en or de réconcilier l'Europe et les Européens en votant ce règlement REACH ambitieux, réellement protecteur de notre santé et de notre environnement.
– (FR) Mr President, in exactly two days’ time, Parliament will have a golden opportunity to reconcile Europeans with Europe by adopting this ambitious REACH directive, which really will protect our health and our environment.

Le fait que l’État est le principal protecteur à la fois de notre sécurité et de notre liberté est au cœur de notre dilemme.
The nub of our dilemma is that the State is the main protector of both our security and our liberty.