Traduction de «prostitution juvénile était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prostitution des jeunes [ prostitution juvénile ]
juvenile prostitution

Groupe de travail sur la prostitution juvénile
Juvenile Prostitution Task Force

Loi modifiant le Code criminel (prostitution juvénile à l'étranger)
An Act to amend the Criminal Code (juvenile prostitution outside Canada)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Alliance évangélique du Canada a remis des mémoires au ministère de la Justice du Canada et au ministre de la Justice sur la pornographie juvénile, la prostitution juvénile et l'âge de consentement à une activité sexuelle, ainsi qu'au Comité permanent de la justice et des droits de la personne de la Chambre des communes au sujet de plusieurs projets de loi traitant de la protection des enfants. La dernière fois, c'était en mars de l'année dernière, au sujet du projet de loi C-22.
The Evangelical Fellowship of Canada has made submissions to the Department of Justice Canada and to the justice minister on matters of child pornography, child prostitution and the age of consent, and to the House of Commons Standing Committee on Justice and Human Rights on several bills dealing with the protection of children; most recently in March of last year, on Bill C-22.

M. Lerhe : Il y a un rapport des Nations Unies de 2012 qui a été publié et selon lequel la prostitution juvénile au Québec était en expansion.
Mr. Lerhe: The UN published a report in 2012, which stated that juvenile prostitution was spreading in Quebec.

Avant d'être élu député, j'étais conseiller municipal, et la prostitution juvénile était un problème énorme.
Before I was elected to the House, I was a councillor, a member of municipal government, and child prostitution was a huge problem.

À la fin des années 1970, c'était un haut lieu du racolage de la prostitution juvénile.
At the end of the 1970s, it was a gathering place for the solicitation of juvenile prostitutes.

Je pense notamment à la pornographie juvénile, à laquelle nous avons fait référence tout à l'heure, à la prostitution juvénile, à la situation dont était saisie la Cour suprême dans l'affaire Audet, celle où l'accusé est en position d'autorité ou de confiance, ou celle où la victime est dans une position de dépendance, et enfin, sur ce point, nous arrivons à la question de l'âge du consentement, qui est à l'heure actuelle fixé à 14 ans, et de la raison d'être de ce choix.
I'm referring now to child pornography, to which we referred earlier; to the question of child prostitution; to the situation which we saw in the judgment of the Supreme Court in the Audet case, where a person is in a position of authority or trust, or the victim is in a position of dependency; and finally, in that regard, we get to the particular question of the age of consent now being 14 years of age and the rationale for that.