Traduction de «prostitution est décriminalisée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prostitution [ prostitution des enfants | prostitution féminine | prostitution masculine | proxénétisme ]
prostitution [ child prostitution | female prostitution | male prostitution | procuring | commercial sexual exploitation ]

contrainte à la prostitution | prostitution forcée
enforced prostitution | forced prostitution

prostitution des enfants | prostitution enfantine
child prostitution

prostitution des jeunes [ prostitution juvénile ]
juvenile prostitution

s'adonner à la prostitution [ se livrer à la prostitution ]
engage in prostitution

La pornographie et la prostitution au Canada : Rapport du Comité spécial d'étude de la pornographie et de la prostitution
Pornography and Prostitution in Canada: Report of the Special Committee on Pornography and Prostitution

maison de prostitution | établissement de prostitution | maison publique | maison de tolérance | maison de débauche | maison close | maison de passe | bordel | lupanar | bobinard
brothel | bawdy house | house of ill-fame

Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui
Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others

produits de la prostitution
avails of prostitution

prostitution forcée
forced prostitution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceux qui pensent que l'arrêt Bedford exige que la prostitution soit décriminalisée semblent avoir oublié que, dans son analyse, la Cour suprême du Canada a statué que la prostitution est actuellement une activité légale.
Those who read Bedford as requiring decriminalization appear to have forgotten the premise of the Supreme Court of Canada's analysis, that prostitution is currently a legal activity.

Une partie du problème tient aussi au fait que nous n'avons pas besoin d'un système de prostitution légalisée et décriminalisée pour voir autour de nous des femmes et des jeunes filles transformées en objets sexuels dans les médias, mais cela aide très certainement lorsque la prostitution est décriminalisée, que de nombreux obstacles légaux et sociaux, pour les femmes et les filles en particulier, tombent.
Part of the problem is also that we don't need a legalized or a decriminalized prostitution system to see all around us the sexual objectification of women and girls in the media, but certainly it helps, when prostitution is decriminalized, that many of the legal and social barriers for people, for women and girls in particular, decline.

Dans cet État, la prostitution est décriminalisée depuis l'adoption de la Summary Offences Act de 1988.
New South Wales has a decriminalized framework for prostitution under its 1988 Summary Offences Act.

Dans le cas, bien entendu, où la prostitution serait décriminalisée, il s'agirait d'amener les gens à mieux comprendre la réalité des travailleuses du sexe.
If prostitution were to be eventually decriminalized, people should be given a better understanding of what the sex trade is really about.

Dans la plupart des villes ou des pays où la prostitution est décriminalisée ou réglementée, l'application de la loi pose un problème qui ne semble pas avoir été prévu.
Most of the time when prostitution is decriminalized or regulated in countries or cities, enforcement is an issue that doesn't seem to have even been thought about in advance.