Dans l'article en question, on mentionne le fait que les gens aux prises avec un cancer de la prostate doivent attendre plus de quatre semaines et que les Canadiennes qui luttent contre un cancer du sein doivent attendre plus que les délais établis dans l'accord de soins de santé conclu par le gouvernement libéral.
When we take a look at the article, it talks about the fact that people affected with prostate cancer have to wait longer than the four weeks and that women in the country who have been affected by breast cancer have to wait longer than the targets that were set by the health care accord from the Liberal government.
