Vertaling van "prospérité figurent également " (Frans → Engels) :

La stabilité et la sécurité, la paix et la prospérité figurent également parmi les principaux objectifs communs de la coopération transatlantique à l’égard de l’Irak, de l’Afghanistan, d’Haïti, du Soudan et de la République démocratique du Congo.
Stability and security, peace and prosperity are also the highest common goals of transatlantic cooperation with regard to Iraq, Afghanistan, Haiti, Sudan and the Democratic Republic of Congo.

Outre un accroissement de la prospérité dans les pays en développement, la libéralisation des marchés publics jouera également un rôle important au sein de l’Union européenne vu que la pratique consistant à lier l’aide - et qui a toujours cours dans plusieurs États membres - entraîne aussi des distorsions de concurrence parmi les États membres eux-mêmes et enfreint les règles de concurrence qui figurent dans le traité instituant la Communauté européenne.
In addition to the benefit in terms of welfare achieved in the developing countries, the liberalisation of procurement will also be important within the EU, because the practice of tying aid which still goes on in many Member States also distorts competition among the Member States themselves and is against the rules on competition in the EC Treaty.

Cela doit également figurer comme une priorité première dans le travail de la Commission et doit être complété par une lutte claire contre le racisme et l'intolérance afin de pouvoir consolider dans la pratique l'évolution d'une Union qui est devenue un pôle d'attraction pour le reste du monde et une zone d'immigration, étant donné sa prospérité et l'âge de sa population.
This must also be a main priority in the work of the Commission. It must be complemented with a forthright fight against racism and intolerance so that we may come to recognise, in practice, the evolution of a Union which has become a magnet for the rest of the world and an immigration zone, given its prosperity and seasonal demographics.

En ce sens, la sécurité de nos approvisionnements énergétiques constitue également un point qui continuera, pendant de nombreuses années, à figurer en tête de nos priorités. Il s’agit là d’une courroie de transmission essentielle de la prospérité mondiale.
The security of our energy supplies is also an item which will dominate our agendas for many years to come, for energy is an essential transmission belt for global prosperity.