Traduction de «prospèrent et paient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Calcul de l'impôt de la Partie II - Corporations qui paient des dividendes sur leur revenu tiré d'une petite entreprise
Calculation of Part II Tax - Corporations Paying Dividends Out of Small Business Income

Elles paient le prix - Les femmes purgeant une peine d'une durée de deux ans ou plus : leur vécu
Paying the Price - Federally Sentenced Women in Context

Le financement des universités : pourquoi les étudiants paient-ils davantage?
Financing universities: Why are students paying more?

les régions les moins prospères
the less prosperous regions

en plein essor | en pleine prospérité | florissant | prospère
booming

Confédération indonésienne des syndicats indépendants | Union indonésienne des travailleurs prospères | SBSI [Abbr.]
Indonesia Welfare Labour Union | Indonesian Prosperous Labour Union

couronné de succès, fructueux, prospère, réussi, à succès
successful

réussir | prospérer intr. | faire son chemin
make out

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Donc, si un fournisseur veut que ses clients prospèrent et paient leurs factures, il va devoir leur permettre de faire une marge de profit.
So if a supplier wants its customers to thrive and pay its bills, a supplier is obviously going to have to leave its customer a margin.

Étant donné que la consommation (et, partant, la TVA) des pays moins prospères représente une plus grande part du RNB que celle des pays riches, cette règle vise à garantir que ceux-ci ne paient pas une part disproportionnée.
As consumption (and thus VAT) in less prosperous countries amounts to a higher share of GNI than in rich countries, this ensures that the former do not pay a disproportionately high amount.

À quel point est-il important de faire preuve de leadership et de communiquer avec ces pays pour que nos économies puissent toutes prospérer et que ce ne soient pas les consommateurs et les entreprises qui paient la note?
How important is it to show leadership and make sure that we reach out to those countries to ensure that our economies can all prosper, and that consumers and businesses are not made to pay the price?

La personne qui gagne 30 000 $, qui a 65 ans et plus et à qui on enlève son crédit d'impôt en raison de l'âge, qui voit cela, qui voit les grandes multinationales, qui regarde les compagnies prospères qui ont fait des profits et ne paient pas d'impôt, que se dit-elle?
What do you think people over 65 years of age who earn $30,000 and are seeing their age credit taken from them have to say when they see big multinationals and prosperous companies that turn a profit get away without paying any tax?

Il y a apparemment des familles riches qui arrivent à préserver des revenus du fisc et des sociétés prospères et de riches Canadiens qui ne paient pas d'impôt.
Apparently some wealthy families are able to shield income.

La députée parle de 17 milliards de dollars en impôts reportés et de dizaines de milliers d'entreprises prospères qui ne paient aucun impôt.
The hon. member mentioned the $17 billion in deferred taxes and tens of thousands of profitable companies that pay no taxes at all.