Vertaling van "prospectus sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

distributeur de flyers/distributrice de flyers | distributrice de prospectus | distributeur de prospectus | distributeur de prospectus/distributrice de prospectus
door to door leaflet distributor | flyer distributor | leaflet distributor | marketeer

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

prospectus | prospectus d'introduction
introduction prospectus

prospectus d'admission à la cote | prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeurs
listing particulars | stock exchange listing particulars

note d'information | prospectus | prospectus d'émission
prospectus

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

prospectus d'émission (1) | prospectus (2)
issue prospectus (1) | share issue prospectus (2)

prospectus préalable de base [ prospectus préalable ]
base shelf prospectus [ shelf prospectus ]

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

dépliant | prospectus | brochure
flyer | leaflet | pamphlet | handbill

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les petites levées de capitaux et les projets de financement participatif d'un montant allant jusqu'à 1 million d'euros, l'obligation de publier un prospectus sera entièrement supprimée.
The smallest capital raisings and crowdfunding projects up to €1 million will not need to issue a prospectus at all.

Ce prospectus sera distribué au moyen d'un gazouillis qui acheminera les utilisateurs au site Web du comité, où ils pourront consulter le fascicule.
It is a pamphlet. It will be distributed via a Tweet, which will bring them to the committee's website where they will see the pamphlet.

Une exemption pour les plus petites émissions: Le seuil à partir duquel les entreprises devront publier un prospectus sera relevé.
Exempting the smallest capital raisings: There will be a higher threshold to determine when companies must issue a prospectus.

Les conditions définitives d’une telle offre contiennent un avertissement bien visible sur leur première page qui indique le dernier jour de validité du prospectus de base précédent et où le nouveau prospectus de base sera publié.
The final terms of such an offer shall contain a prominent warning on their first page indicating the last day of validity of the previous base prospectus and where the succeeding base prospectus will be published.

2. Les communications à caractère promotionnel mentionnent le fait qu’un prospectus a été, ou sera, publié et indiquent où les investisseurs peuvent ou pourront se le procurer.
2. Advertisements shall state that a prospectus has been or will be published and indicate where investors are or will be able to obtain it.

Dès lundi prochain, quand un prospectus sera approuvé dans une province, il le sera automatiquement dans les provinces et les territoires qui ont souscrit au régime de passeport.
As of next Monday, when a review of a prospectus is approved in one province, it will now automatically be cleared in the provinces and territories that have signed on to the passport model.

Lorsque le prospectus sera obligatoire, son contenu sera adapté aux possibilités des petites sociétés et son actualisation annuelle sera limitée au contenu des états financiers annuels;
Where a prospectus is required, its content would be adapted for smaller companies and the requirement to update information annually would be limited to a reference to their annual financial statements;

L'obligation d'actualiser au moins une fois par an les informations contenues dans le prospectus sera limitée à un renvoi aux états financiers annuels (que les PME sont de toute façon tenues de publier).
The obligation to update information, at least once a year, would be limited to a reference to the annual financial statements (which SMEs have to publish anyway).

2. Les communications à caractère promotionnel annoncent qu'un prospectus a été, ou sera, publié et indiquent où les investisseurs peuvent ou pourront se le procurer.
2. Advertisements shall state that a prospectus has been or will be published and indicate where investors are or will be able to obtain it.