Vertaling van "prospectivement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prospectivement
prospectively

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prospectivement, le RIEM devrait en fin de compte apporter une contribution au nécessaire transfert du savoir vers les médecins et les patients.
Looking forward, DSEN ultimately should make a contribution to the knowledge translation needs of both doctors and patients.

L'entité doit appliquer ces modifications prospectivement pour les acquisitions d'intérêts dans des entreprises communes dont l'activité constitue une entreprise, au sens d'IFRS 3, dans le cas des acquisitions réalisées à compter de l'ouverture de la première période pour laquelle elle applique les modifications.
An entity shall apply those amendments prospectively for acquisitions of interests in joint operations in which the activities of the joint operations constitute businesses, as defined in IFRS 3, for those acquisitions occurring from the beginning of the first period in which it applies those amendments.

L'entité doit appliquer ces modifications prospectivement pour les exercices ouverts à compter du 1er janvier 2016.
An entity shall apply those amendments prospectively in annual periods beginning on or after 1 January 2016.

c) elles n’ont été ni utilisées ni reportées prospectivement, aux termes du paragraphe 25(4) du présent règlement;
(c) under subsection 25(4) of these Regulations because compliance units were neither used nor carried forward;

(4) À la fin de la période d’échange liée à une période de conformité donnée, toute unité de conformité liée à cette période de conformité qui est inutilisée et qui n’a pas été reportée prospectivement est annulée.
(4) At the end of the trading period in respect of a compliance period, a compliance unit in respect of the compliance period that is neither used nor carried forward is cancelled.

Les bénéficiaires pourront, dès janvier 2011, reporter prospectivement leurs droits non utilisés aux subventions et aux bons pour une période de dix ans.
Beneficiaries will be able as of January 2011 to carry forward for a ten-year period their unused entitlements to the grant and the bond.

La présente norme doit être appliquée prospectivement à compter de l’ouverture de l’exercice au cours duquel elle est appliquée pour la première fois.
This IFRS shall be applied prospectively as of the beginning of the annual period in which it is initially applied.

le groupe de titres remplit les critères d’efficacité prospectivement et rétrospectivement;
the group of securities complies with the effectiveness test prospectively and retrospectively;

S'agissant du rôle de l'Union européenne sur la scène mondiale, l'élargissement et, prospectivement, l'unification totale du continent offrent à l'Europe la possibilité de devenir une véritable force d'équilibre pour toute la planète.
As regards the role of the European Union in the world, enlargement and the prospect of the complete unification of the continent offer Europe a real chance to become a force for stability throughout the world.