Vertaling van "prospective technologique seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Joint Research Centre [ IE | IES | IHCP | Institute for Energy | Institute for Health and Consumer Protection | Institute for Prospective Technological Studies | Institute for Reference Materials and Measurements | Institute for the Environment and Sustainability | Institute for the Protection and the Security of the Citizen | Institute for Transuranium Elements | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

prospective technologique [ prévision technologique ]
prospective technological studies [ technology forecasting | technology foresight | Technology watch(ECLAS) ]

prospective technologique
forward technology studies

Institut de prospective technologique | IPTS [Abbr.] | PROMT [Abbr.]
Institute for Prospective Technological Studies | IPTS [Abbr.]

prospective technologique
technology foresight

prospective technologique
technological prospective

prospective technologique
forward technology assessment

Analyse du futur, prospective et veille technologique
Futures Research, Long Range Planning and Technology Monitoring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les activités de veille déployées déjà à cet effet, tant par les Etats Membres que par la Commission par l'intermédiaire de l'Institut de la Prospective Technologique du CCR, seront complétées et amplifiées par des activités visant à :
The technology watch activities already in place in Member States as well as in the Commission through the Institute for Prospective Technological Studies of JRC will be complemented and expanded by activities designed to:

· en collaborant en 2013 avec le CPS à l’élaboration d’un rapport sur la réforme de la santé et des soins de longue durée, en vue de soutenir les politiques de vieillissement actif et en bonne santé et d’accroître la capacité d’autonomie des personnes de tous âges, en utilisant tout le potentiel des nouvelles technologies, y compris les services de santé en ligne, et de suivre les progrès accomplis en vue d’une protection sociale viable et adéquate contre les risques associés aux soins de longue durée; elle élaborera également un «manuel pour décideurs politiques» destiné à aider les États membres à mettre au point des stratégies de soins à long terme, en se fondant sur les travaux qui seront effectués en 2013 et 2014 par l’Institut de prospective technologique (IPTS) du Centre commun de recherche de la Commission (JRC).
· Working together with the SPC in 2013 on a report on long-term care policies to support healthy and active ageing and raise the capacity for independent living of people of all ages, using all the potential of new technologies, including e-health, and monitoring progress towards sustainable, adequate social protection against long-term care risks. The Commission will also develop a "policy makers' manual" for Member States to assist in designing long-term care strategies, based upon work that will be carried out in 2013-2014 by the Institute for Prospective Technological Studies (IPTS) of the European Commission's Joint Research Centre (JRC).

Des scénarios seront élaborés en tenant compte des tendances sociales, des données en termes de causalité, des objectifs stratégiques et de la prospective technologique à l'horizon 2050.
Scenario development taking into account societal trends, evidence on causalities, policy objectives and technology foresight in a 2050 perspective will be carried out.

L'innovation, notamment en matière technologique, financière et organisationnelle, doit être stimulée par des politiques publiques intelligentes et prospectives qui répondent aux aspirations de sept milliards d'habitants, qui seront neuf milliards d'ici 2050, dans les pays développés comme dans les pays en développement.
Innovation, including technological, fiscal and organisational innovation needs to be unleashed through smart and forward-looking public policies that support the aspirations of seven billion people, rising to over nine billion by 2050 in developed and developing economies alike.

Par ailleurs, les aspects éthiques, sociaux, juridiques et les aspects culturels plus larges des activités de recherche à entreprendre et de leurs applications potentielles, ainsi que les incidences socio-économiques du développement scientifique et technologique et la prospective dans les domaines scientifiques et technologiques seront, le cas échéant, abordés dans le cadre du présent programme spécifique.
Furthermore, considerations of the ethical, social, legal and wider cultural aspects of the research to be undertaken and its potential applications, as well as socio-economic impacts of scientific and technological development and foresight, will be addressed under this specific programme where relevant.

Des recherches de prospective technologique seront menées sur le développement de produits alimentaires et de procédés de fabrication, ainsi que sur l'incidence des politiques de sécurité sanitaires des aliments sur le secteur agro-alimentaire.
Technological prospective research will be conducted on the development of food products and processes, and on the impact of food safety policies on the agri-food sector.

Des recherches de prospective technologique seront menées sur le développement de produits alimentaires, de méthodes durables de culture et d'élevage et de procédés de fabrication, ainsi que sur l'incidence des politiques de sécurité sanitaires des aliments sur le secteur agro-alimentaire.
Technological prospective research will be conducted on the development of food products, sustainable methods of cultivation and livestock farming, and food production processes, and on the impact of food safety policies on the agri-food sector.

Ces domaines seront complétés par des activités horizontales : prospective technologique, matériaux de référence et méthode de mesure, sécurité publique et lutte anti-fraude.
These areas will be supplemented by horizontal activities: technology foresight, reference materials and measurements, and public security and anti-fraud.