Vertaling van "prospective les honorables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
organize booking | process accommodation booking | accepting booking | process booking

prospection minière [ prospection géochimique | prospection géophysique | recherche minière ]
mineral prospecting [ geochemical prospecting | geophysical prospecting | mining research ]

prospection détaillée [ prospection tactique | prospection géochimique tactique | prospection systématique ]
detailed soil survey [ systematic exploration ]

Enquête concernant l'honorable Léo A. Landreville/L'Honorable I.C. Rand
Inquiry re: the Honorable Justice Léo A. Landreville The Honorable I.C. Rand

fiche de prospection | fiche-prospect
prospect card

Son Excellence, le très honorable [ Son Excellence la très honorable ]
His Excellency, the Right Honourable [ Her Excellency, the Right Honourable ]

exploration pétrolière [ prospection pétrolière ]
petroleum exploration [ oil prospecting ]

Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Joint Research Centre [ IE | IES | IHCP | Institute for Energy | Institute for Health and Consumer Protection | Institute for Prospective Technological Studies | Institute for Reference Materials and Measurements | Institute for the Environment and Sustainability | Institute for the Protection and the Security of the Citizen | Institute for Transuranium Elements | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

méthodes de démarchage | méthodes de prospection
canvassing arrangements | canvassing plans | canvassing methods | electioneering mechanisms

prospecter de nouveaux clients
find new customers | prospecting new customers | prospect a new customer | prospect new customers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Fortier : D'abord, quand l'honorable sénateur fait référence à l'étude de M. Paillé, elle est rétrospective et prospective. Les honorables sénateurs pourront le constater quand le rapport sera déposé.
Senator Fortier: First, when the honourable senator refers to Mr. Paillé's study, it is both retrospective and prospective, as honourable senators will see when they receive the report.

[Traduction] M. Bryon Wilfert: Madame la présidente, je ne puis réellement répondre à une question hypothétique, mais je peux dire à l'honorable député que, lors de nos consultations, il est ressorti que les compagnies minières qui investissent dans ce pays en faisant de la prospection active en vue de nouvelles mines, par exemple, seront avantagées par la nouvelle structure.
[English] Mr. Bryon Wilfert: Madam Chairman, I really can't respond to a hypothetical question, but I can tell the honourable member that in our consultations, mining companies that are investing in this country by actively exploring, for example, new mines will be positively affected by the new structure.

Honorables sénateurs, les activités de prospection, d'extraction, de coupe, de polissage et de sertissage du diamant sont tributaires de l'accès aux marchés d'exportation et, de ce fait, de la participation du Canada au Processus de Kimberley.
Honourable senators, the exploration and mining industry, the diamond cutting and polishing industry, and the jewellery industry are dependent on access to the export markets and, therefore, on Canada's participation in the Kimberley Process.

L'article 13, auquel l'honorable sénateur fait référence, interdit absolument tout type de prospection de minéraux dans les aires en question et va à l'encontre de ce que prévoit la Loi sur les océans.
Clause 13, to which the honourable senator refers, is an absolute prohibition of any kind of exploration in the area of undersea mineral rights and is contrary to what the Oceans Act wanted to do.

L'honorable parlementaire comprendra qu'il n'est pas du ressort de la Commission d'encourager la prospection minière, qui demeure une compétence intégralement réservée aux entreprises concernées, opérant dans des conditions largement définies par les autorités publiques des États membres.
As the honourable Member will appreciate it is not the role of the Commission to promote exploration of mining, this being entirely a matter for the enterprises concerned operating under conditions largely determined by public authorities in the Member States.

Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, nous parlons de démocratie prospective, et il s'agit ici de maintien de la paix prospectif.
Senator Graham: Honourable senators, we talk about anticipatory democracy, and this is anticipatory peacekeeping.