Peu après, les Inuvialuits ont écrit aux trois ministres fédéraux de l'Environnement, des Affaires indiennes et de Patrimoine Canada pour demander que ces permis de prospection soient retirés en ce qui concerne le territoire envisagé pour le parc.
Shortly after that, the Inuvialuit wrote to three federal ministers, at Environment, Indian Affairs and Northern Development, and Canadian Heritage, and requested that those prospecting permits be withdrawn within the proposed park area.
