Vertaling van "prorogation permettrait d'éviter " (Frans → Engels) :

Cette prorogation permettrait d'éviter un vide juridique si le nouveau mandat de l'ENISA n'était pas adopté avant l'expiration du mandat actuel.
This extension would help to avoid a legal vacuum if the new mandate is not adopted before the expiry of the current one.

(4) La prorogation du "compromis méthode", pendant une période de deux ans, permettrait donc d'éviter une double négociation entre le personnel et les Institutions sur la réforme et sur les rémunérations et pensions.
(4) Extending by two years the period of validity of the "compromise method" would thus avoid having to conduct two separate sets of negotiations between the staff and the institutions, one on the reform and one on remuneration and pensions.