Étant donné que le navire de dragage, de propriété néerlandaise, était déjà présent sur la côte est du Canada, le bureau d'enquête a décidé que c'était la méthode la plus efficace, la plus efficiente et la plus économique de mener à bien les opérations de récupération.
Given the fact that the dredging vessel, based in the Netherlands, was already present on Canada's East Coast, the TSB determined that this was the most effective, efficient and economic method to complete the recovery operation.
