Vertaling van "propriété industrielle semblables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

protection de la propriété industrielle | protection des droits de propriété industrielle
industrial property protection

droit de la propriété industrielle | propriété industrielle
commercial rights | industrial property | trade marks

Union de Paris | Union de Paris pour la protection de la propriété industrielle | Union internationale pour la protection de la propriété industrielle | UIPPI [Abbr.]
International Union for the Protection of Industrial Property | Paris Union | Paris Union for the Protection of Industrial Property | Union for the Protection of Industrial Property | IUPIP [Abbr.]

propriété industrielle
industrial property

droits de propriété industrielle et commerciale [ propriété industrielle et commerciale ]
trademark rights

Organisation africaine de la propriété intellectuelle [ OAPI | Office africain et malgache de la propriété industrielle ]
African Intellectual Property Organization [ AIPO | African and Malagasy Industrial Property Office ]

Groupe spécial d'experts gouvernementaux chargé de la révision de la Convention de Paris pour la protection de la proprieté industrielle
Ad Hoc Group of Governmental Experts' Committee on the Revision of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property

droits de propriété industrielle et commerciale | propriété industrielle et commerciale
trademark rights

propriété industrielle
patent rights | patent-rights | industrial rights | industrial property

réglementation de la propriété industrielle
regulation of industrial property

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les parties ont noté que le Kirghizstan s'est engagé à assurer, d'ici la fin de 2004, un niveau de protection des droits de propriété intellectuelle, industrielle et commerciale semblable à celui qui existe dans l'UE, et à prévoir des moyens efficaces pour garantir le respect de ces droits.
The meeting noted Kyrgyzstan's commitment to provide, by the end of 2004, a level of protection of intellectual, industrial and commercial property rights similar to that existing in the EU, including effective means of enforcing such rights.

Les parties ont noté que le Kazakhstan s'est engagé à assurer, d'ici la fin de 2004, un niveau de protection des droits de propriété intellectuelle, industrielle et commerciale semblable à celui qui existe dans l'UE, et à prévoir des moyens efficaces pour garantir le respect de ces droits.
The meeting noted Kazakhstan's commitment to provide, by the end of 2004, a level of protection of intellectual, industrial and commercial property rights similar to that existing in the EU, including effective means of enforcing such rights.

La conférence s'inscrit dans le processus d'intégration engagé par les Accords européens conclus entre l'Union européenne et les pays d'Europe centrale et orientale (PECO), en vertu desquels les PECO ont convenu, entre autres, de mettre en place des règles relatives à la propriété industrielle semblables à celles qui sont appliquées dans la Communauté européenne.
The conference forms part of the integration process launched by the Europe Agreements concluded between the European Union and the Central and Eastern European Countries (CEECs), under which the CEECs agreed inter alia to introduce similar industrial property rules to those applied in the European Community.