Vertaling van "propriété des professeurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

professeur de cuisine/professeure de cuisine | professeur de restauration | professeur de restauration/professeure de restauration | professeur des lycées professionnels Restauration/professeure des lycées professionnels Restauration
food technology teacher | vocational teacher in food service | cooking instructor | food service vocational teacher

professeur titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation/professeure titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation | professeure en hôtellerie | professeur en hôtellerie | professeur en hôtellerie/professeure en hôtellerie
educator in hospitality and catering | hospitality and catering educator | hospitality and catering teacher | hospitality vocational teacher

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

professeur d'interprétation gestuelle [ professeure d'interprétation gestuelle | professeur en langue des signes | professeure en langue des signes | professeur en langage gestuel | professeure en langage gestuel ]
sign language instructor

professeur agrégé d'économie [ professeure agrégée d'économie | professeur agrégé de sciences économiques | professeure agrégée de sciences économiques | professeur agrégé d'économique | professeure agrégée d'économique ]
associate professor of economics

professeur à temps complet [ professeure à temps complet | professeur à temps plein | professeure à temps plein | professeur à plein temps | professeure à plein temps ]
full-time professor

professeur associé | professeure associée | professeur auxiliaire | professeure auxiliaire
adjunct professor

acquisition de la propriété [ accès à la propriété | droits d'accession à la propriété ]
acquisition of property [ access to property | right of accession ]

titulaire de classe | titulaire | professeur des écoles | professeure des écoles | instituteur | institutrice
homeroom teacher | classroom teacher

titulaire | professeur principal | professeure principale | chargé de classe | chargée de classe
homeroom teacher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour le professeur Van Erp de l’université de Maastricht, les droits de la propriété sont en effet couverts par la Charte, en son article 17.
Professor Van Erp of Maastricht University took the view that property rights are indeed covered by the Charter in article 17.

La propriété institutionnelle, par opposition au régime du «privilège des professeurs», est considérée comme le régime juridique par défaut pour la propriété intellectuelle dans les organismes de recherche publics de la plupart des États membres.
Institutional ownership — as opposed to the ‘professor's privilege’ regime — is considered the default legal regime for intellectual property ownership at public research organisations in most EU Member States.

M. James Mendenhall*, Assistant USTR (responsable de la propriété intellectuelle); M. Thierry Sueur, Air liquide / UNICE; Prof. John Barton, Professeur de Droit, Université de Stanford, Ancien Président de la Commission Britannique sur les Droits de Propriété Intellectuelle; M. Michael Bailey, Conseiller politique, Oxfam
Mr. James Mendenhall*, Assistant USTR (responsible for IP); Mr. Thierry Sueur, Air liquide / UNICE; Prof. John Barton, Professor of Law, Stanford University, Former Chairman of the UK Commission on Intellectual Property Rights; Mr. Michael Bailey, Senior Policy Advisor, Oxfam

Parce que ceux d'entre nous qui sont chercheurs, médecins, professeurs d'université, savent que les connaissances que nous avons aujourd'hui ne sont pas dus à nos seuls efforts, mais sont l'héritage de siècles d'efforts de l'intelligence humaine pour améliorer les conditions de l'humanité, et qu'elles ne sont donc pas la propriété exclusive d'une industrie mais proviennent au contraire d'un patrimoine commun.
Because those of us who are researchers, doctors and university professors know that the knowledge we have today is not just due to our own efforts, but is an inheritance from centuries of effort on the part of human intelligence aimed at improving the conditions of mankind and is not therefore the exclusive property of an industry, but is part of a common inheritance.

M. Sven Bostyn, Professeur assistant de droit commercial et de droit de propriété intellectuelle (Université de Maastricht NL)
Mr Sven Bostyn, Assistant Professor of Commercial and Intellectual Property Law (Maastricht University NL)

Propriété industrielle: Il faut adapter la législation (certificats complémentaires de protection pour les médicaments et pour les produits phytopharmaceutiques), renforcer la capacité administrative en formant des fonctionnaires et en détachant des experts, sensibiliser le personnel de l'administration et les agents économiques aux effets du droit de la propriété industrielle, et former des professeurs d'université ainsi que des juristes.
Industrial property: legislative alignment (supplementary protection certificates for medicinal and plant protection products), increased administrative capacity through training of officials and secondment of experts, raising awareness of impact of industrial property rules on administration and economic agents and training of university professors and of lawyers.

La Loi électorale n'est pas la propriété des professeurs, n'est pas la propriété d'Élections Canada, n'est pas la propriété des députés de l'opposition, mais je soumets humblement qu'elle n'appartient pas non plus au gouvernement du moment.
Election laws are not the property of professors, they are not the property of Elections Canada, they are not the property of opposition members, but, in my humble opinion, nor are they the property of the government of the day.

La sénatrice Batters : La première chose que je voulais dire, monsieur Massicotte, c'est que vous avez indiqué que la Loi électorale n'est pas la propriété des professeurs ni des fonctionnaires d'Élections Canada.
Senator Batters: The first thing I wanted to mention, Mr. Massicotte, was you indicated that the Elections Act doesn't belong to academics or to Elections Canada.