Traduction de «propriété de transmission thermique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

propriété de transmission thermique
thermal transport property

amortissement thermique [ décalage thermique | décalage dans la transmission de chaleur | décalage dans la transmission thermique | temps mort thermique | retard thermique ]
heat lag [ thermal lag ]

transmission de la chaleur | échange thermique | échange de chaleur | transmission énergétique | échange calorifique | transmission thermique | transmission calorifique
heat transfer | transfer of heat | transmission of heat

transmission de chaleur | transmission thermique | transport de chaleur
heat transfer | heat transmission

coefficient de transfert de chaleur | coefficient de transmission superficiel | coefficient de transmission thermique de surface
heat transfer coefficient | heat transfer rate

module de transmission de chaleur [ module de transmission thermique | module de transfert de chaleur | module de transfert thermique ]
heat transfer module

coefficient de transmission thermique dynamique | coefficient de transmission thermique périodique [ U24; Ymn ]
periodic thermal transmittance [ Ymn ]

coefficient de transmission thermique de surface | coefficient d'échange superficiel
film coefficient of heat transfer | surface coefficient of heat transfer | surface film conductance

transmission thermique
heat exchange

coefficient de transmission thermique de surface | coefficient d'échange superficiel | coefficient de transmission de surface
film coefficient of heat transfer | surface coefficient of heat transfer | surface film conductance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est possible de sélectionner plusieurs niveaux d’amélioration (par exemple: différentes valeurs de transmission thermique pour les fenêtres).
Several levels of improvements can be selected (for example: different thermal transmittance values for windows)

Pour toutes les activités liées à tout ce qui se passe à l'intérieur d'une province, telles que la propriété et la gestion des ressources énergétiques dans la province, eh bien, cela relève de la province, ce qui comprend les lois et règlements sur la prospection, le développement, la conservation et l'utilisation de l'énergie à l'intérieur de la province; ainsi que les régies des services publics qui supervisent la production, la transmission intraprovinciale, le stockage et la distribution de l'énergie, soit par des pipelines ou des lignes de transmission.
On the other hand, where things are within a province, the ownership and management of the energy resources within the province, that is a provincial responsibility; laws and regulations on exploration, development, conservation and energy use within the province; and public utility boards that oversee the production, interprovincial transmission, storage and distribution of energy, either through pipelines or transmission lines.

Ils présentent un certain nombre de propriétés souhaitées, notamment un faible poids, une rigidité et une résistance élevées, une stabilité dimensionnelle, une facilité de configuration en formes complexes, une résistance thermique et chimique, une grande souplesse, une résistance élevée à la corrosion et une faible dilatation thermique.
ACMs exhibit a number of desirable properties, including light weight, high stiffness, high strength, dimensional stability and configurability into complex shapes, temperature and chemical resistance, flex performance, high corrosion resistance and low thermal expansion.

Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir une déclaration rédigée par un technicien professionnel indiquant la conformité avec ce critère et précisant le coefficient de transmission thermique (valeur U).
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration from a professional technician indicating compliance with this criterion supplying the thermal transmittance values (U-value).

Évaluation et vérification: le demandeur fournit une déclaration rédigée par un technicien professionnel indiquant la conformité à ce critère et précisant le coefficient de transmission thermique (valeur U).
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration from a professional technician indicating compliance with this criterion supplying the thermal transmittance values (U-value).

La propriété étrangère représente une réelle préoccupation, mais la transmission et la distribution du contenu peuvent être facilement réglementées afin que les priorités en matière de transmission soient respectées, peu importe qui est propriétaire du réseau.
Foreign ownership is clearly a concern, but the carriage and distribution of content can be easily regulated to ensure that carriage priorities are met, irrespective of who owns the pipe.

on entend par «arôme obtenu par traitement thermique» un produit obtenu par traitement thermique à partir d’un mélange d’ingrédients ne possédant pas nécessairement eux-mêmes des propriétés aromatisantes, dont au moins un ingrédient contient de l’azote (amino) et un autre sert de sucre réducteur; les ingrédients utilisés pour la production d’arômes obtenus par traitement thermique peuvent être:
‘thermal process flavouring’ shall mean a product obtained after heat treatment from a mixture of ingredients not necessarily having flavouring properties themselves, of which at least one contains nitrogen (amino) and another is a reducing sugar; the ingredients for the production of thermal process flavourings may be:

Pour la planification, nous pouvons compter sur un groupe d'ingénieurs très compétents qui produisent des plans à long terme à partir des données disponibles, non seulement pour la transmission, mais également pour l'entretien des centrales thermiques, hydroélectriques et diesel.
We have a very strong group of planning engineers that takes all of that data and produces long-term plans, not only for transmission; we also have long-term maintenance plans for our thermal generating stations, our hydro generating stations, and our diesel plants.

Les actions de recherche fondamentale seront principalement axées sur les propriétés thermiques et physiques des matériaux, les propriétés de surface des systèmes contenant des actinides ainsi que les propriétés chimiques et physiques fondamentales.
The basic research actions will focus on thermo-physical properties of materials, surface properties of actinide bearing systems and fundamental physical and chemical properties.

Selon la Loi sur les télécommunications, la propriété canadienne et les règles relatives au contrôle sont basées sur la propriété des installations de transmission et selon la Loi sur la radiodiffusion, la directive que le gouvernement a donné au CRTC, est que pour obtenir un permis, une entreprise de radiodiffusion doit être de propriété canadienne, selon un certain pourcentage.
Under the Telecommunications Act, Canadian ownership and control rules are based on the ownership of transmission facilities, and under the Broadcasting Act, the government's direction to the CRTC is that in order to be a licensed broadcasting undertaking, you must have certain levels of Canadian ownership.