Traduction de «propriété dans notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

propriété des biens [ droit de propriété | droit des biens | droit réel | régime de la propriété ]
ownership [ law of property | property law | property right | system of property | Property(ECLAS) | Law of property(STW) ]

acquisition de la propriété [ accès à la propriété | droits d'accession à la propriété ]
acquisition of property [ access to property | right of accession ]

propriété de mesure
Measurement property

propriété d'un liquide corporel
Body fluid property

propriété
This attribute is used to specify the type of inherent quality, function, disposition or process characteristic that is being observed or measured. Its values are abstract types of quality (length, odor, concentration) or abstract types of process ch

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

propriété intellectuelle [ droit intellectuel ]
intellectual property [ intellectual property right ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nouvelles règles, proposées par la Commission, protégeront nos droits de propriété intellectuelle, notre diversité culturelle et nos données à caractère personnel.
New rules, put forward by the Commission, will protect our intellectual property, our cultural diversity and our personal data.

- revoir notre stratégie sur l’application des droits de propriété intellectuelle dans les pays tiers ainsi que notre réglementation douanière en matière de contrôle de l’application des DPI aux frontières de l’UE.
- review our strategy on the enforcement of intellectual property rights in third countries as well as our customs regulation on IPR enforcement at the EU border.

Nous réexaminerons également notre stratégie 2004 sur l’application des droits de propriété intellectuelle dans les pays tiers en vue de répondre aux nouveaux défis.
We will also review our 2004 strategy on the enforcement of intellectual property rights in third countries to respond to new challenges.

Ce n'est donc plus qu'une question de temps avant que des intérêts américains s'attaquent au contenu canadien à la télévision, à la propriété de notre secteur de la radiodiffusion, à l'aide à notre industrie de l'édition et à notre industrie du long métrage et ainsi de suite.
It is therefore only a matter of time before American interests go after Canadian content on television, ownership levels in our broadcasting industry, support for our book publishing industry, support for our feature films and so on.

Quelle était la grande nécessité de faire un profit — ou, encore pire, une perte — avec la vente d'une propriété symbolisant notre présence sur un territoire en période de guerre?
Why was there such a need to make a profit — or worse, a loss — with the sale of a property that symbolizes our presence there during a time of war?

La propriété intellectuelle peut apporter une contribution importante à la résolution des défis environnementaux de notre planète.
IP can bring an important contribution to solving global environmental challenges.

Mais dans ce cas-ci, comme il y aura un chapitre sur la propriété intellectuelle, notre partenaire nous a demandé — et il s'agit d'une réflexion un peu philosophique — pourquoi nous voulons exempter les artistes au nom de la protection de la culture alors que nous souhaitons inclure des dispositions visant à les protéger dans un chapitre sur la propriété intellectuelle.
We're getting into the philosophy of asking, are you protecting artists by exempting them from their own protections? These are the kinds of concerns we're talking about.

- revoir notre stratégie sur l’application des droits de propriété intellectuelle dans les pays tiers ainsi que notre réglementation douanière en matière de contrôle de l’application des DPI aux frontières de l’UE;
- review our strategy on the enforcement of intellectual property rights in third countries as well as our customs regulation on IPR enforcement at the EU border;

Chers collègues, le droit de propriété constitue notre droit le plus important, car il permet à chacun de nous d'assurer la subsistance de notre famille et de nous-mêmes.
My colleagues, property rights are our most important human right because they allow each of us to provide the necessities of life for our families and ourselves.

Le sénateur Jaffer : Je pensais que l'objectif de ce projet de loi était d'aider notre gouvernement à identifier les propriétés de notre pays pour le plaignant.
Senator Jaffer: I thought this bill was to help our government to help the plaintiff to identify the property in our country.