Pour faciliter et augmenter la participation des actionnaires aux assemblées générales dans un contexte transfrontalier, qui à son tour accroîtrait la responsabilité de l'entreprise devant ses propriétaires et promouvrait le marché unique, la Commission européenne propose cinq mesures:
To facilitate and increase shareholder participation in general meetings in a cross-border context, which in turn would increase the company's accountability to its owners and promote the Single Market, the European Commission proposes five measures:
