Étant donné la responsabilité que le paragraphe 46(3) proposé imposerait au propriétaire, si Bruce décidait d'acheter les installations, allons-nous devoir étudier un autre court amendement qui aurait pour effet d'éliminer d'autres responsabilités en vertu de ce paragraphe, ou l'article sera-t-il complètement éliminé?
Given the liability that proposed subsection 46(3) would impose on the owner, if Bruce decides to buy, are we going to be faced with another short amendment eliminating more responsibility under this subsection, or will the section be taken out completely?