Traduction de «propriétaire potentiel pourrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

potentiel d'entrepreneur | potentiel de propriétaire-dirigeant d'entreprise | potentiel de propriétaire-dirigeant | potentiel entrepreneurial
entrepreneur potential

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Robert Marleau: La courte réponse est que le gros du matériel qui sera supprimé ne sera certainement pas conforme aux exigences pour l'an 2000, alors il serait difficile de le vendre ou de l'utiliser à d'autres fins, et si nous essayions de le vendre, le nouveau propriétaire potentiel pourrait avoir des difficultés.
Mr. Robert Marleau: The brief answer is that likely most of the equipment that would be discarded for sure will not be year 2000 compliant, so it will have its own difficulty in terms of being marketed or used for other purposes or by another owner if we tried to sell it.

Pourrait-il nous dire quelles sont les perspectives commerciales qui s'offrent au boeuf canadien, au bétail canadien sur le marché européen, et nous dire quel serait le potentiel pour les producteurs de bétail, les éleveurs, les propriétaires de ranch et les agriculteurs canadiens?
Could the hon. member comment on the opportunities for Canadian beef, Canadian livestock in Europe and what the potential would be for Canadian livestock producers, cattlemen, ranchers, farmers?