Le sénateur Banks: Hypothétiquement, pour des raisons non pas malveillantes, mais parfaitement légitimes et autorisées dans ce projet de loi, cinq individus ou compagnies situées à Londres ou New York ou n'importe où ailleurs pourraient finir par être propriétaires de Petro-Canada.
Senator Banks: Looking at some hypothetical event, for reasons which are not nefarious but perfectly legitimate and contemplated in this bill, five individuals or companies which reside in London and New York and wherever else could end up owning Petro-Canada.