Traduction de «propreté de notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

s'assurer de la propreté des espaces | vérifier la propreté des espaces | contrôler la propreté des espaces | évaluer la propreté des espaces
assess areas for cleanliness | inspect areas for cleanliness | assess clean areas | assess cleanliness of areas

s’assurer de la propreté de la salle | vérifier la propreté de la salle de restauration | contrôler la propreté de la salle de restauration | évaluer la propreté de la salle de restauration
check cleanliness in dining room | verify cleanliness and sanitation in the dining hall | check dining room cleanliness | inspect cleanliness in eating areas

garantir la propreté de l'espace bar | nettoyer régulièrement l’espace bar | maintenir la propreté de l’espace bar | préserver la propreté de l’espace bar
ensure all bar areas are spotless clean | maintain cleanliness at the bar | maintain bar clean | maintain bar cleanliness

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

béton de propreté [ forme de propreté ]
oversite concrete [ blinding | mat | mattress | sealing coat | blinding concrete ]

classe de propreté [ niveau de propreté ]
cleanliness class [ cleanliness level ]

Propreté d'abord, Propreté toujours
Start Clean, Stay Clean

régimes d'élimination et de propreté
Toileting regime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre de la conférence «Our Ocean» (notre océan) qui se tient à Malte sous le patronage de l'Union européenne (5 et 6 octobre), cette dernière a pris des engagements sur 36 actions concrètes destinées à améliorer la santé, la propreté, la sûreté et la sécurité des mers.
At the ongoing EU-hosted Our Ocean conference in Malta (5-6 October), the European Union has committed to 36 tangible actions to foster healthier, cleaner, safer and more secure seas.

Il ne fait aucun doute qu'en raison de la propreté de notre air et de notre eau, la technologie canadienne est très en demande en Asie.
With our clean water and clean air there is no question that Canadian technology is in great demand in Asia.

Nous tenons à la propreté de notre environnement.
We value the cleanliness of our environment.

Une bonne partie des retombées dont nous profitons maintenant se prépare depuis des années grâce à ce que nous avons appelé les médias gratuits c'est-à-dire la presse et la publicité évidemment mais les aspects dont nous faisons la promotion sont les événements, les attractions, le théâtre, les prix raisonnables, les excellents hôtels, la sécurité et la propreté de notre ville, son caractère ethnique et la promesse d'une expérience inoubliable.
A lot of the business that we are enjoying right now was generated years and years ago through what we called free media that is, journalism and advertising obviously but what we promote are the events, the attractions, the live theatre, the reasonable dollar, the wonderful hotels, our safety and cleanliness, a wonderful experience and our ethnicity.

Nous avons annoncé la présentation de notre règlement sur les eaux usées municipales, qui vise à fournir des normes nationales de rendement qui aideront à assurer la salubrité et la propreté de notre eau afin que les Canadiens puissent continuer à profiter des avantages sociaux, économiques et environnementaux de cette ressource précieuse.
We announced the introduction of new municipal waste water regulations to provide national performance standards that will help keep our water safe and clean so that Canadians can continue enjoying the social, economic and environmental benefits of this precious resource.

Maintenir la propreté de l’eau, qui est notre base et notre ressource première, joue un rôle absolument primordial, en particulier par rapport aux pêcheries et au tourisme.
Maintaining clean water, because that is our foundation and our resource, plays a very, very important role here, when we think of fisheries and when we think of tourism.

Ce n’est qu’à ce moment-là que nous pourrons envisager le problème d’envergure de l’augmentation de l’incidence et de la portée des rejets opérationnels illégaux contrôlés de substances polluantes causés par les navires, et ce n’est qu’à ce moment-là que notre lutte pour la propreté de nos mers aura un réel espoir de réussite.
Only then can we envisage the widespread problem of the increase in the incidence and scale of illegal operational discharges of ship-source polluting substances being brought under control, and only then will our task of fighting to keep our seas clean have real hope of success.

J'aimerais relever—même si un collègue de l'autre côté de la Chambre l'a déjà fait, mais cela mérite d'être souligné à nouveau—la question de la transparence et de la propreté de notre gouvernement.
I would like to mention—even though a colleague across the way has already done so, but it bears repeating—the issue of our government's transparency and probity.