Vertaling van "propres tarifs confidentiels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tarif propre
dedicated fare

passager voyageant pour son propre compte sur la base d'un tarif réduit
passenger travelling on his own account on a reduced fare basis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Jacques Saada (leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre responsable de la réforme démocratique, Lib.): Monsieur le Président, la Commission canadienne du blé est un organisme qui doit garder ses propres tarifs confidentiels pour des raisons liées à la concurrence.
Hon. Jacques Saada (Leader of the Government in the House of Commons and Minister responsible for Democratic Reform, Lib.): Mr. Speaker, the Wheat Board is an organization which must keep its own rates confidential for competition purposes.

Chaque membre de cette conférence peut, s'il le veut, fixer son propre tarif, qu'importe celui de la conférence, ou signer un contrat avec un expéditeur consentant, et si les deux parties veulent signer un contrat confidentiel, c'est leur droit.
Each individual member of that conference, if he wishes to, can either take independent rate action on his own, irrespective of what the conference says, or he can and may make a contract with a willing shipper, and if both parties are willing to have a confidential contract, that would apply.