Traduction de «propres satellites depuis » (Français → Anglais) :

De plus, l'ABC, la Australian Broadcasting Corporation, avait son propre programme d'archivage d'émissions, mais a travaillé de concert avec la NFSA pour établir la collection nationale. Cette année, les 938 employés de l'Institut national de l'audiovisuel vont dépenser l'équivalent de 170 millions de dollars canadiens, fournis à 100 p. 100 par le gouvernement national, pour recueillir et préserver les émissions de radio et de télévision de la France, y compris les émissions diffusées par câble et par satellite, tâche à laquelle l'institut travaille depuis 1975.
This year, the 938 staff at L'Institut National de l'Audiovisuel will spend the Canadian equivalent of $170 million, 100% of which is provided by the national government, on the collection and preservation of France's radio, television, cable, and satellite programming an assignment they've been working on since 1975.

Depuis plusieurs années, l’Europe travaille sur son propre système de navigation par satellite, mais il s’agit uniquement d’un souhait.
Having its own satellite navigation system has been one of Europe's concerns for many years now, but it exists only as an aspiration.

L'intérêt stratégique d'avoir sa propre industrie des satellites revêt une importance commerciale depuis la fin de la guerre froide.
Since the end of the cold war, the strategic importance of having our own satellite industry has been of commercial importance.

Je ne sais pas à quel point il est entré dans les détails, mais l'indicateur le plus évident des changements climatiques en Arctique, c'est la glace marine, parce que nous pouvons l'observer à l'aide de nos propres satellites depuis une trentaine d'années.
I do not know how in-depth he went into this, but the most striking factor of Arctic climate change is the sea ice because we can actually see it with our own satellites for the last 30 years.

Les activités prévues, qui seront soutenues par tous les autres participants dans leur propre pays, sont notamment : une exposition d'affiches, des conférences publiques et des cours magistraux à l'université, un téléfilm et une liaison satellite avec le Polarstern, qui navigue actuellement dans l'océan Antarctique, depuis Bonn.
Activities, which will be supported by all the other participants in their own countries, will include a poster exhibition, public and university lectures, a television film and a satellite telephone interview with the Polarstern in the Antarctic Ocean, organised in Bonn.