M. Robert Nault: Compte tenu des indications que vous nous avez données jusqu'à présent et de la position que vous avez adoptée, pourriez-vous me dire—et je crois que c'est un sujet qu'il nous faudra creuser davantage lorsque nos propres négociateurs viendront témoigner à la fin de nos audiences—comment ces derniers ont fait pour consulter les provinces?
Mr. Robert Nault: Based on the information you've given us so far, and your position, can you tell me—and think this is something we want to pursue a little further when we get our own negotiators back at the end of the hearings—how they they consult provinces?
